TAIÑ KALEL XAPEL NIENMAÑEIN, WELU TAIÑ RAKIDUAM MEÑALKULEY…

Listado actualizado Prisioneros Sociopoliticos Resistencia Mapuche, abril 2016.

Actualmente son 30 pu peñi ka pu lamngen presos políticos mapuche

Miércoles 20 de abril de 2016, Comisión de Comunicaciones

LISTADO ACTUALIZADO PRISIONERAS Y PRISIONEROS POLÍTICOS MAPUCHE

RIMÜ/ ABRIL/ 2016

La prisión política mapuche es hoy una realidad en Chile. Por más que el estado la niegue, siguen existiendo casos de mapuche encarcelados producto de la persecución política que se ha desencadenado con fuerza en las comunidades mapuche. La respuesta política del estado -mediante la represión policial-, a una cuestión nacional de ribetes tanto históricos como políticos, no ha hecho más que aumentar la fuerza de una llama que nunca se ha apagado, pues el newen mapuche y nuestra dignidad jamás se han visto mermados en la larga historia de nuestro pueblo; menos aún si se trata de recuperar nuestro Wallmapu.

Actualmente ya son miles las hectáreas recuperadas. Muchos son los granos, papas y otros productos que han brotado de territorio liberado, y muchas las familias que hoy tienen donde vivir y trabajar la tierra. Asimismo, aumenta día a día ese territorio donde nos podemos desenvolver como mapuche, practicando nuestra espiritualidad y cosmovisión propia.

Aun así, falta mucho camino por recorrer. Nuestros Lof son un ejemplo a seguir, nuestros weichafe son una constante enseñanza de lucha, fortaleza y convicción; nuestras Machi, Longko, Ngenpin, Lawentuchefe y tantos otros pu peñi ka pu lamngen que tienen el conocimiento ancestral que la ñuke mapu nos ha regalado son una esperanza, pues con ese conocimiento nuestro pueblo también podrá defenderse de las constantes agresiones del estado chileno y el sistema capitalista, las cuales vemos a diario en los megaproyectos hidroeléctricos, mineros, en el extractivismo, monocultivo forestal y un largo etcétera… Es en este escenario, que hoy suman 30 pu peñi ka pu lamngen presos políticos mapuche, de los cuales entregamos a continuación una breve información.

---

Región de la Araucanía

---

Centro de Detención Preventiva (CDP) de ANGOL (Los Confines S/N)
Días de visita: Miércoles, Sábado y Domingo de 10.00 hrs a 16.00 hrs. (Ingreso hasta las 12.00 hrs, luego después de las 14.00 hrs.)

1.- Luis Humberto Marileo Cariqueo / Desde el 03 de Septiembre de 2012 / Comunidad Cacique José Guiñon, Ercilla. (Condenado por el delito de robo con homicidio a 10 años y 1 día)
2.- Cristian Pablo Levinao Melinao / Desde el 27 de Septiembre de 2012 / Comunidad Rayen Mapu, Ercilla. (Condenado por el delito de robo con intimidación a 10 años. Actualmente imputado por diversos delitos bajo la ley de control de armas, audiencia preparatoria de juicio será el 8 de junio en el juzgado de garantía de Temuco)
3.-Juan Pablo Likan Ñanco/desde 9 de octubre de 2015/ comunidad Wente Winkul Mapu, Ercilla. (Imputado por robo con violencia, atentado incendiario, lesiones leves y daños, actualmente en prisión preventiva. Fiscalía solicita una pena de aprox. 30 años de cárcel. Audiencia preparatoria de juicio será el 17 y 18 de mayo en juzgado de garantía de Nueva Imperial).
4.- Werken Daniel Cornelio Melinao Melinao/ desde 2 de febrero de 2016/ comunidad Wente Winkul Mapu, Ercilla. (Imputado por robo con violencia, atentado incendiario, lesiones leves y daños, actualmente en prisión preventiva. Fiscalía solicita una pena de aprox. 30 años de cárcel. Audiencia preparatoria de juicio será el 17 y 18 de mayo en juzgado de garantía de Nueva Imperial).
Modulo femenino
5.- Elisa Andrea Rojas Herrera/ desde 9 de octubre de 2015/ comunidad Wente Winkul Mapu, Ercilla. (Imputada por robo con violencia, atentado incendiario, lesiones leves y daños, actualmente en prisión preventiva. Fiscalía solicita una pena de aprox. 30 años de cárcel. Audiencia preparatoria de juicio será el 17 y 18 de mayo en juzgado de garantía de Nueva Imperial).

---

Centro de Estudio y Trabajo (C.E.T.) Angol (Pedro Aguirre Cerda Nº 62)

6.- Leonardo Eusebio Quijón Pereira / Desde el 03 de Septiembre de 2012 / Comunidad Chequenco, Ercilla. (Condenado por el delito de robo con homicidio a 10 años.)

---

Centro de Detención Preventiva de Collipulli.
Días de visita: Miércoles, Sábado y domingo de 10.00 a 16.00 hrs. (ingreso hasta las 12.00 hrs., luego después de las 14.00 hrs.)

7.- Héctor Melinao Levinao /desde junio de 2014/ Comunidad Rayen Mapu. (condenado a 5 años por robo con intimidación) 
8.- Fernando Enrique Millacheo Marin / Desde el 03 de septiembre de 2012 / Comunidad Chequenco, Ercilla. (Condenado por el delito de robo con intimidación a 15 años)
9.- Bernardo Neculpan/ desde el 27 de agosto de 2014/ comunidad Newen Mapu, sector Chekenko. (Condenado por porte ilegal de armas)
10.- Jorge Palacios/ Comunidad Calfuqueo, Chamichaco, Ercilla.

---

Centro de Cumplimiento Penitenciario (CCP) de TEMUCO (Av. Balmaceda Nº 450)
Días de visita condenados: Lunes y Viernes de 10.00 a 15.30 hrs. (Se puede ingresar hasta las 12.00 hrs, sino después de las 14.00 hrs.)
Días de visita Imputados: martes de 9.30 a 11.30 hrs. y sábado desde las 13.30 a 16.00 hrs.

11.- Machi Celestino Cerafín Córdova Tránsito / Desde el 04 de Enero de 2013 / Comunidad Yeupeko Wenteche, Vilcún. (Condenado a 18 años por incendio con resultado de muerte. Su caso se encuentra en instancias internacionales por violaciones a los derechos humanos, ante Comisión Interamericana de Derechos Humanos) 
12.- Guido Enrique Curihuentro Millaleo/ desde el 9 de febrero de 2016/ comunidad Pehuen Hulio, Freire. (Condenado a 8 años de presidio y a multa de 12 UTM por el delito de incendio)
13.- Wenüy Felipe Durán Ibáñez/ desde el 22 de septiembre/ Padre Las Casas, Temuco. (Imputado por los delitos de porte ilegal de armas y municiones, atentado incendiario, entre otros. Actualmente en prisión preventiva. Audiencia preparatoria de juicio será el 8 de junio en el juzgado de garantía de Temuco)
14.- Eliseo Catrilaf Romero/desde el 30 de marzo de 2016/ Niagara, sector Nilquilco, Padre Las Casas. (Imputado por el delito de incendio con resultado de muerte de carácter terrorista. Actualmente en prisión preventiva por los 2 meses que dure la investigación).
15.- José Arturo Córdova Tránsito/ Lof Yeupeko Wenteche/desde el 30 de marzo de 2016 (imputado por el delito de incendio con resultado de muerte de carácter terrorista. (Actualmente en prisión preventiva por los 2 meses que dure la investigación). *Visitas: se realizarán en forma conjunta con su hermano, el machi Celestino Córdova, los días para condenados. 
16.- José Tralcal Coche/ Lof Yeupeko katrileo/desde el 30 de marzo de 2016 (Imputado por el delito de incendio con resultado de muerte de carácter terrorista. Actualmente en prisión preventiva por los 2 meses que dure la investigación).
17.- Juan Tralcal Quidel/ Lof Yeupeko Katrileo/desde el 30 de marzo de 2016. (Imputado por el delito de incendio con resultado de muerte de carácter terrorista.Actualmente en prisión preventiva por los 2 meses que dure la investigación).
18.- Luis Sergio Tralcal Quidel/ Lof Yeupeko Katrileo/desde el 30 de marzo de 2016. (Imputado por el delito de incendio con resultado de muerte de carácter terrorista. Actualmente en prisión preventiva por los 2 meses que dure la investigación).
19.- Aurelio Catrilaf Parra/desde el 30 de marzo de 2016 / Niagara, sector Nilquilco, Padre Las Casas. (Imputado por el delito de incendio con resultado de muerte de carácter terrorista. Actualmente en prisión preventiva por los 2 meses que dure la investigación).
20.- Hernán Catrilaf Llaupe/desde el 30 de marzo de 2016 / Niagara, sector Nilquilco, Padre Las Casas. (Imputado por el delito de incendio con resultado de muerte de carácter terrorista. Actualmente en prisión preventiva por los 2 meses que dure la investigación).
21.- Sabino Catrilaf Quidel/desde el 30 de marzo de 2016/ Niagara, sector Nilquilco, Padre Las Casas. (Imputado por el delito de incendio con resultado de muerte de carácter terrorista, tenencia ilegal de arma de fuego y municiones. Actualmente en prisión preventiva por los 2 meses que dure la investigación).
22.- Sergio Catrilaf Marilef/desde el 30 de marzo de 2016/ Niagara, sector Nilquilco, Padre Las Casas. (Imputado por el delito de incendio con resultado de muerte de carácter terrorista. Actualmente en prisión preventiva por los 2 meses que dure la investigación).

---

Centro Penitenciario femenino de Temuco (Callejón Carmine 0249)
Horario visita. Martes, jueves y domingo de 9.00 hrs. a 11.30 hrs.

23.- Machi Francisca Linconao Huircapan/ Lof Rahue/desde el 30 de marzo de 2016. (Imputada por el delito de incendio con resultado de muerte de carácter terrorista. Actualmente en prisión preventiva por los 2 meses que dure la investigación).

---

Centro de Detención Preventiva de Nueva Imperial (General lagos Nº 464)
Días de visita: Martes, Jueves y sábado de 10.00 a 11.30 hrs.

24.- Cristian Paillan/ desde 8 de diciembre de 2015/ comunidad Budi autónomo, territorio del lago Budi. (Imputado por homicidio frustrado a carabineros. Actualmente en prisión preventiva)

---

Región del Biobío

---

Centro de detención preventiva de Lebu (José Joaquín Pérez nº 775) 
Días de visita: Martes, Jueves y Domingo de 10.00 a 12.00 hrs.

25.- Milton Alex Ortiz Llebul/ Lof Mawidanche, Alto Antiquina (imputado por delito de incendio, actualmente en prisión preventiva. Audiencia preparatoria de juicio de realizará el 19 de mayo en Juzgado de garantía de Cañete, junto a otros pu peñi ka lamngen de la familia Cayuhan de la misma comunidad, recientemente liberados debido a modificación de medida cautelar, pues se logró acreditar la utilización de un “colaborador ocasional”, el nuevo nombre asignado a los ya conocidos “testigos sin rosto” que utiliza PDI y Fiscalía.
26.- Jorge Escobar Acuña/desde 10 de febrero de 2016/ Lov Choque/ imputado por robo de madera. (Torturado por carabineros durante detención, actual querella presentada por INDH para investigar caso.)
27.-Jorge Antilao/ desde el 10 de febrero de 2016/ Lov Choque. (Imputado por robo de madera. Torturado por carabineros durante detención, actual querella presentada por INDH para investigar caso.)
28.- Rodrigo Meliman Lincopi/ desde 30 septiembre de 2015. (Imputado por el delito de robo e incendio. Actualmente en prisión preventiva y fiscalía solicita una pena de hasta 40 años de cárcel)
29.- Fernando Meliman Lincopi/ desde 30 septiembre de 2015. (Imputado por el delito de robo e incendio actualmente en prisión preventiva y fiscalía solicita una pena de hasta 40 años de cárcel)
30.- Hernán Paredes Puen / Desde 3 de marzo de 2016/ comunidad María Colipi viuda de Maril, Tirúa. (Imputado por porte ilegal de armas y municiones, receptación y atentado contra la autoridad. Torturado y baleado por carabineros durante detención, actual querella presentada por INDH para investigar caso).

PALABRAS FINALES

La actualización permanente de este listado, se debe principalmente a nuevas detenciones y a los cambios de medida cautelar que enfrentan nuestros Pu weichafe. Asimismo, no debemos olvidar innumerables casos que se encuentran abiertos, en los que se mantiene a nuestros pu peñi ka pu lamngen en libertad condicional y firmas diarias, quincenales, con arraigo regional, u otra medida cautelar, lo que impide ejercer libremente sus actividades cotidianas o laborales, siendo además, un duro golpe económico para sus familias.

Finalmente solicitamos a todos y todas difundir al máximo la información contenida en este listado, con el fin de informar sobre la real situación relativa a la prisión política mapuche.

**Esta información es obtenida por medio de la visita a las diferentes cárceles, a comunidades y ayuda de colaboradores**

TAIÑ KALEL XAPEL NIENMAÑEIN, WELU TAIÑ RAKIDUAM MEÑALKULEY…

NUESTROS CUERPOS ESTAN ENCARCELADOS, PERO NUESTRO PENSAMIENTO ESTÁ LIBRE…

Organización Mapuche Meli Wixan Mapu

Lorenzo Loncon: "Acá aplicamos la justicia mapuche y eso lo tiene que entender el Fiscal", remitirse a “Declaración de Pulmarí” 17-mayo-2016

Lorenzo Loncon: "Acá aplicamos la justicia mapuche y eso lo tiene que entender el Fiscal"

17 MAYO 2016

Desde el sector de Lorenzo Loncon también reclamaron por el auto que fuera incendiado la semana pasada. "Desde que llegó este señor (Luis Antriao) no hemos podido vivir tranquilos". 

* Entrevista de AVC Noticias con Lorenzo Loncon

Neuquén: la fiscalía reconoce la justicia mapuche

No intervendrá en delitos menores en comunidades. Respetará el acuerdo interno al que arriben.

30 AGO 2014 - 00:00

http://www.rionegro.com.ar/region/neuquen-la-fiscalia-reconoce-la-justicia-map-NVRN_4057195
Neuquén: la fiscalía reconoce la justicia mapuche No intervendrá en delitos menores en comunidades. Respetará el acuerdo interno al que arriben.

CHILE SUPERVIVIENTES RESISTENCIA ANCESTRAL:Ex presos políticos,Torturados retoman Huelga de Hambre por promesas incumplidas, a un año del acuerdo firmado con el Gobierno

CHILE SUPERVIVIENTES RESISTENCIA ANCESTRAL:Ex presos políticos,Torturados retoman Huelga de Hambre por promesas incumplidas, a un año del acuerdo firmado con el Gobierno

Este lunes 18 de abril, a partir de las 10:30hrs., en la sede de la CUPEMCHI en Av. Brasil 349 en Santiago, ex presos y presas políticas de la dictadura cívico militar decidieron retomar la huelga de hambre, a un año de que se firmara un acuerdo con el Gobierno, tras la  huelga de hambre de 40 días, finalizada el 23 de mayo de 2015, iniciada el 13 de abril en Rancagua y a la cual se fueron sumando ex prisioneros políticos a lo largo de todo Chile, cuyas edades promediaban los 70 años. Vea también: 60 Ex Presos Políticos de la Dictadura en Huelga de Hambre. Exigen al gobierno el cumplimiento de los acuerdos 

A través de un comunicado, la Comisión Metropolitana de Ex Prisioneros y Prisioneras Políticas, respaldada por la Coordinadora Nacional de Expp Salvador Allende indica que la huelga será de carácter “indefinido e inclaudicable”, por “el incumplimiento a los acuerdos con los compañeros Ex-PP de Rancagua (…) y el incumplimiento de lo logrado en la Mesa de Alto Nivel” que se había creado luego del acuerdo firmado con el Gobierno de Bachelet. En dicha Mesa participó el gobierno a través de la Subsecretaría General de la Presidencia, senadores y diputados, el Instituto Nacional de Derechos Humanos, el Ministerio de Hacienda, el Ministerio del Interior y Seguridad Pública, el Obispo Goic de parte de la iglesia católica, el Alto Comisionado de la ONU, además de todas las organizaciones de ex presos y presas políticas.

En el comunicado se agrega que, a 26 años del retorno a la “democracia”, Chile aun no ha sido capaz de “reparar de forma integral de acuerdo a lo suscrito internacionalmente por el Estado de Chile hacia las víctimas de prisión política y tortura del regimen dictatorial cívico militar de Pinochet“, mientras tanto, cientos de quienes lucharon en contra de la dictadura siguen muriendo año a año, muchos en precarias condiciones sociales y de salud. En 2015 se manejaba la cifra de 37 ex presos y presas políticas que morían mensualmente en nuestro país.

Las demandas son:

• Poner fin al secreto de los 50 años del informe Valech, que resguarda el nombre de los torturadores y asesinos.
• Reparación bajo la normativa internacional respecto a víctimas de prisión y tortura
• 
  
• Reapertura permanente de la comisión calificadora de Ex-PP
• 
  
• Reparación integral: a. Pensión nivelada con un sub-oficial del ejército. 
• 
  
• b. Vivienda: moción planteada por Monseñor Valech, de $40 millones. 
• 
  
• c. Modificación al PRAIS en conjunto con los ex-PP.
• 
  
• d. Reparación en materia educacional, haciendo alusión a lo ocurrido con la UNIACC. 
• 
  
• e. Indemnización de $150 millones, en base a fallo de la CIDH sobre detenidos y torturados en Isla Dawson. f. 100% de pensión por derecho para viudas de la Valech.
• 
  

Vea también:

• La verdad de la Comisión Valech y los porqué de la sistemática negación de Bachelet a levantar el secreto de 50 años
• 
  
• Derechos Humanos: Bachelet, la Presidenta que hizo poco
• 
  

 http://www.radiovillafrancia.cl/ex-presos-politicos-retoman-huelga-de-hambre-por-promesas-incumplidas-a-un-ano-del-acuerdo-firmado-con-el-gobierno

Santiago

Ex presos políticos cumplen 15 días en huelga de hambre

Seis víctimas de la dictadura militar exigen con esta acción "justicia, verdad y reparación". Su vocera sostiene que se encuentran en buen estado de salud y que la protesta llegará "hasta las últimas consecuencias".

Un grupo de 5 integrantes de la Coordinadora Metropolitana de ex Presos Políticos cumplen este lunes 2 de mayo 15 días en huelga de hambre, en la sede de la Cupemchi (Central Unitaria de Jubilados, Pensionados y Montepiadas de Chile), ubicada en calle Brasil 349 en Santiago.

María Eugenia Briones, José Ortega, Orlando Vásquez, José Miguel Sánchez, Carlos Valero y recientemente René Umán decidieron realizar esta forma de protesta por “justicia, verdad y reparación”, dice Patricia Rodríguez, vocera de los huelguistas, quien agrega que la acción llegará “hasta las últimas consecuencias”.

“La mayoría de los torturadores andan sueltos y nosotros no queremos más impunidad para ellos”, dice Patricia, por lo que en cuanto a justicia y verdad exigen el “fin a los 50 años de pacto de silencio y a la impunidad”.

En lo que se refiere a reparación, la vocera señala que esta tiene que ser “integral, en el acceso a la salud, a la vivienda, a las becas Valech”. En este sentido, el petitorio de los huelguistas demanda una pensión igualada con un suboficial del Ejército; la aplicación de la moción planteada por monseñor Sergio Valech en cuanto a que se repare con $40 millones a cada preso político; una reingeniería del P.R.A.I.S (Programa de Reparación y Atención Integral en Salud); una reparación en materia educacional; una indemnización en base a lo planteado por la Corte Interamericama de Derechos Humanos en el caso de los detenidos y torturados en Isla Dawson; y el 100% de la pensión por derecho a las viudas de los consignados en el Informe Valech, entre otros puntos.

La vocera señala que según la evaluación del P.R.A.I.S y de algunos médicos que han llegado al lugar el estado de los huelguistas es bueno hasta ahora, pero destaca que hay al menos tres de ellos que padecen enfermedades ajenas a la huelga, que en el caso de Valero y Sánchez están relacionadas a las torturas sufridas en dictadura.

http://www.elciudadano.cl/2016/05/02/280195/ex-presos-politicos-cumplen-15-dias-en-huelga-de-hambre857463/

Patricio Aylwin Azócar :FALLECE GOLPISTA COLABORACIONISTA "DEMOCRATA CRISTIANO" CON GENOCIDIO CHILENO

!NINGUNA DICTADURA MALNACIDO GOLPISTA¡

Patricio Aylwin Azócar :

FALLECE GOLPISTA COLABORACIONISTA "DEMOCRATA CRISTIANO" CON GENOCIDIO CHILENO

https://www.youtube.com/watch?v=bNfcjkL37zE

Superviviente de la resistencia chilena Joaquín García, 22 años se abalanza sobre genocida comandante Fuerzas Armada chilena = ex jefe CNI Alvaro Corbalá propinandole un fuerte cabezazo

Superviviente de la resistencia chilena Joaquín García, 22 años se abalanza sobre genocida comandante Fuerzas Armada chilena = ex jefe CNI Alvaro Corbalá propinandole  un fuerte cabezazo

31 supervivientes chilenos ex presos políticos ganan demanda contra el Estado genocida chileno y cada uno recibirá $150 millones por daño moral

Cada uno recibirá $150

millones por daño moral.

La Corte Suprema confirmó este lunes el fallo pronunciado por la Corte de Apelaciones de Santiago que acogía parcialmente la demanda presentada por 31 ex presos políticos en contra del Estado de Chile (17 de ellos residentes en Punta Arenas), al cual se le condenó a pagar a cada uno de los demandantes, la suma de $150 millones a título de resarcimiento por el daño moral padecido durante el tiempo que permanecieron sometidos a prisión en isla Dawson, entre septiembre de 1973 y septiembre de 1974.

De este modo, el máximo tribunal del país desestimó un recurso de casación en el fondo (nulidad) interpuesto por el Consejo de Defensa del Estado, que pretendía invalidar la sentencia de la Corte de Apelaciones de Santiago, de fecha 17 de noviembre de 2014.

Siete años debieron transcurrir para que esta demanda llegara a su término. La acción de indemnización de perjuicios fue interpuesta en enero de 2008 en la capital.

El fallo asentó como fundamento de la pretensión indemnizatoria el “hecho de ser víctimas de violaciones graves a los derechos humanos perpetradas por agentes del Estado de Chile, especificándose en cada acontecimiento las datas de sus secuestros, las torturas soportadas, el tiempo que permanecieron privados de libertad y las secuelas que padecen menoscabos que hasta ahora persisten en todos los ámbitos de su vida”, se establece.

El veredicto señala que, “atendida la gravedad de las violaciones a los derechos humanos a que fueron sometidos los demandantes, que incluye el tiempo que estuvieron prisioneros (…), el dolor y aflicción que se les provocó, no sólo físico e inmediato, sino causante de un estado de vulnerabilidad con efectos permanentes, es que se accedió a la pretensión de los demandantes, como colofones de un inconmensurable daño moral producto de su reclusión ilegal en una isla del fin del mundo, los maltratos y la agonía de la incertidumbre de su propia existencia”.

Igualmente, la sentencia plantea que tratándose de un delito de lesa humanidad, cuya acción penal persecutoria es imprescriptible, no resulta coherente entender que la correlativa acción civil indemnizatoria esté sujeta a las normas sobre prescripción contempladas en la ley civil interna, ya que ello contraría la voluntad expresa manifestada por la normativa internacional sobre Derechos Humanos.

Demandantes

Durante la mañana de este martes, en conferencia de prensa, algunos de los demandantes destacaron el resultado del fallo, aunque coincidieron en que pese a que se trata de una gran suma de dinero, nada repara lo que debieron vivir.

“Nada repara el daño causado por el terrorismo de Estado aquí en Magallanes y en nuestro país. Este fallo es un importante avance de las tareas que tienen las distintas instituciones del Estado, en este caso la Corte Suprema, pero también otras respecto de avanzar definitivamente en el tema de verdad, justicia, reparación y memoria histórica”, afirmó el secretario regional ministerial de Gobierno, Baldovino Gómez Alba, uno de los demandantes en esta causa.

Por su parte, el secretario de la organización Orlando Letelier y parte demandante, José Augusto Vera Velásquez, señaló que: “No hay dinero en el mundo que pueda reparar toda la situación vivida, tanto por los que estuvimos en isla Dawson y en distintos cuarteles, como por nuestra propia familia. Todo el sufrimiento que ellos tuvieron no lo paga ningún dinero del mundo”.

Por su parte, Eleuterio Barra, quien también vivió las torturas en isla Dawson, se manifestó satisfecho por el fallo. “Es la única demanda que llegó hasta el final de sus procesos. El Estado chileno nunca reconoció el mal causado, un tremendo daño hecho a tantos compañeros. Así que complacidos, por supuesto. Esta indemnización económica viene a dar solución a tantos compañeros que están pasando por una muy difícil situación pero por ningún motivo va a pagar el tremendo daño causado a tantas y tantos chilenos”, precisó.

Finalmente, el presidente del Colegio de Periodistas, Nelson Reyes, quien también es parte de la demanda, recordó a aquellas personas que no accedieron a esta reparación. “Con mucha emoción hacemos un recuerdo de nuestros queridos compañeros que hoy no están con nosotros, que se han ido sin reparación. Vaya para sus familias el sentimiento y abrazo más fraterno, siempre estarán presentes entre nosotros”, indicó.

ClariNet

Ngulumapu- Comunicado público de presos políticos mapuche desde la cárcel de Temuko - 03-04-2016

Ngulumapu- 

Comunicado público de presos políticos mapuche desde la cárcel de Temuko

COMUNICADO PÚBLICO DESDE LA CÁRCEL DE TEMUCO

Frente a la situación que se ha ido dando en todo los que significa el movimiento mapuche en el Wall Mapu, planteamos los siguientes puntos a reflexionar y abordar:

Necesariamente, debemos recordar las crueles formas de invasión, donde hemos sido afectados como pueblos y naciones indígenas en el mundo; precisamente significa masacres, despojos, empobrecimiento forzoso, tanto espiritual como socioeconómico.

Ahora bien, si hoy los distintos actores de la sociedad se preguntan ¿Qué relación tienen las reivindicaciones mapuche con el cristianismo? Es altamente relevante tener claro y hacer memoria histórica, que es el corazón y todo surge en los sectores económicos que mandataron a evangelizar, colonizar, con el concepto de Dios, a oprimir, depredar, domesticar, minimizar y luego dominar, atemorizando a la humanidad en el mundo con su Dios castigador.

En el caso particular de nuestro Ngulumapu (país mapuche), desde la llegada de los servidores de la Corona de España, se debe a que la Cruz – la Biblia – El Vino y la Espada fueron y continúan siendo las principales armas en la invasión como la esclavitud, la manipulación; además, la satanización de todas las autoridades espirituales mapuche y a todos quienes se rebelan y luchan por sus derechos individuales como colectivamente, en contra del capitalismo.

Son fuertes y claros los ejemplos de cómo se castiga a los distintos luchadores sociales; en el caso de la causa mapuche de cómo se persigue políticamente, por la resistencia, hasta reestructurar nuestro pueblo nación, derechos que continuaremos refortaleciendo a través de las distintas acciones, como reocupando y controlando el territorio ancestral en autonomía y llevándose a cabo, en distintos Lof Mapu; como en todos los wixan mapu, hasta la restitución total, estableciendo el equilibrio espiritual con la Madre Tierra y la naturaleza, desde nuestra propia creación espiritual mapu-che.

Y por otro lado, los invasores colonos, que aún mantienen usurpados nuestro territorio. Que más encima se dan el lujo de exigir tranquilidad, llamando la famosa “Paz en La Araucanía”. Pero al mismo tiempo, solicitan e incentivan la violencia, llamando más fuerzas policiales, militares, en lo que significará continuo asesinato a nuestros hermanos mapuche, en el interior de las comunidades.

Esas actitudes matonescas y dictatoriales de los actores invasores, como usurpadores, que forzosamente intentan –a toda costa– defender sus intereses económicos, como son los latifundios transnacionales, forestales, etc… capitalismo destructor, neoliberal, concediendo a su Dios del dinero, no más son su esencia de ser que lo traen importado desde sus antepasados, y sin cargo de conciencia de las atrocidades cometidas históricamente.

Cabe señalar las fuertes represalias que ejerce el hoy formado como Estado Chileno, a través de sus delincuentes políticos, que se lo pasan robando y sobornando, como buenos políticos corruptos, y reconocidos, por sobre todo aquí en la IX región, la cual les da la bienvenida. Sólo con algunos infiltrados mapuche como no mapuche, generando violencias de perturbación, obstáculos, como criminalizando a muchos dignos y claros luchadores con sus objetivos por su pueblo.

Recordando también las malas prácticas de sus agentes mercenarios de las distintas instituciones, como policías, siendo los principales asistentes del poder judicial del Estado Chileno, y violando su primer mandato, que es proteger y velar por la seguridad del dinero por sobre la protección y conservación de todas las vidas del orden natural, en el Wall Mapu.

A todas luces, como primer ejemplo, los continuos asesinatos de los hermanos mapuche, y luego las constantes persecuciones, encarcelamiento por parte de los sectores económicos del Estado ha significado cuantiosas sumas de empobrecimiento, así mismo cuantiosas sumas de endeudamiento por parte del Estado Chileno frente a nuestro pueblo nación como indígenas a nivel global.

En cuanto a la situación carcelaria

Nos privan de libertad a los pertenecientes al pueblo indígena en el Wall Mapu, después de los despojos, aislamiento, reducción de los espacios físicos, dejando inhabilitados en su sustento económico, tantos, como sus costumbres de vida, arraigo territorial, etc.

El Estado y sus capitalismos, colonialismo, evangelización, son las causales responsables de llevar a cometer errores, a la mayor parte de nuestros hermanos mapuche como indígena, que posteriormente se privan de libertad.

Agregar que las grandes y dolorosas injusticias que viven miles de familias por causa de sus seres queridos, a quienes no sólo se priva de libertad sino también les prohíben ejercer sus derechos, hasta los más básicos de un ser humano.

Señalar también que, es precisamente al interior de la institución del Estado, como es Gendarmería de Chile, sus propios agentes son los responsables de generar tensiones, resentimientos, odios y rencores hacia la sociedad, suponiendo que esta institución forma parte importante del país, de lo que significa en el incentivo a la reinserción social de los humanos privados de libertad. Sin embargo diariamente se ejerce todo tipo de torturas, violando todos los derechos humanos por parte de los funcionarios. Con todas incoherencias entre su supuesta formación y su ejercicio laboral, injustificadamente.

A esto recordando los tratados internacionales ratificados por Chile y establecidos por la Constitución Política de la República. Son la herencia de la dictadura militar y sus torturas y tratos crueles e inhumanos, asesinatos en manos, como por incentivos de los mismos gendarmes, esclavitud y fuertes círculos viciosos de corrupción, los continúan ejerciendo en estos establecimientos penales en el país. Si esto sigue, es porque no ha existido aún ningún organismo serio, comprometido y que realmente cumpla con su rol, y que sea externo a Gendarmería de Chile, para que este órgano represor pueda ser observado y supervigilado permanentemente.

En paralelo, debe también Gendarmería de Chile dar a conocer y fundamentar mejor el por qué de la reincidencia de los usuarios intrapenitenciarios. Y sin olvidar que el funcionamiento institucional del Estado, y por sobre todo, en el Poder Judicial de “quien miente mejor obtiene la ganancia”, es el motivo de haber numerosos inocentes encarcelados injustamente, sin perjuicio de las mentiras viciosas de los fiscales, y por lo demás, cuando hay influencia política y económica.

Por lo tanto, ante todo lo señalado, les exigimos conjuntamente con todos los miembros pertenecientes al pueblo mapuche e indígena privados de libertad al Estado Chileno, a cumplir con sus deberes y obligaciones, en garantizar, respetar, nuestros legítimos derechos como es el tratamiento y encarcelamiento distinto a todos nuestros hermanos y hermanas mapuche e indígenas, en todas las cárceles del país, considerando nuestras características propias, espirituales, culturales, sociales, económicas, y el arraigo familiar como territorial, ante esta exigencia, para avanzar así una pequeña parte de reparación por todos los daños causados, histórica como actual al pueblo nación mapuche e indígenas en general.

De antemano, dejaremos en manifiesto frente a la sociedad, que estamos expuestos a cualquier continuo, y formas de represalia y montajes de los mismos agentes del Estado. Pero por la causa amplia y justa, tenemos el deber a cada uno de nosotros, seguir avanzando en forma conjunta con más fortaleza, por la lucha y resistencia, dignamente por el pueblo nación mapuche, y los pueblos indígenas, tanto por todos los pueblos oprimidos, descolonizando, expulsando todo tipo y forma de invasión capitalista, como evangelización en todo el Wall Mapu.

Mandamos un saludo a los pu peñi que fueron allanados en el Lof Lleupeko Wenteche este 29 de mayo, haciendo hincapié en la constante persecución que ha sufrido José Córdova, por ser hermano de un machi que alza la voz por reivindicación de espacios territoriales, haciendo un llamado a las comunidades en resistencia en Wallmapu a reaccionar con libertad de acción por esta detención.

Finalmente, enviamos un cordial saludo con el profundo respeto y consideración, a todas las comunidades y sus integrantes en resistencia en Lafken Mapu, pikun Mapu, Willi Mapu, Pewen Mapu, Puwel Mapu, como a sus weichafe.

También la solidaridad y la preocupación hacia los hermanos y hermanas heridos por la represión del Estado Chileno, como forma de respuesta a nuestra demanda como pueblo. De la misma dimensión de respeto y consideración a todas y todos los ex presos mapuche como no mapuche por la causa mapuche, tanto como lucha social. Y los actuales privados de libertad, al peñi Cristian Levinao, le enviamos Fenxen Newen, por su reciente y lamentable pérdida de su madre, en la cual tampoco se les respetó sus garantías, dentro de lo limitado de su privación de libertad.

El amplio llamado a todos los Lonko – machi – weychafe – werken –Puwenxu – Pu domo – Kom Lof Wall mapu mew mulelu, puche. A todos los familiares de los privados de libertad, como de detenidos desaparecidos, distintas organizaciones, estudiantes, profesionales, observadores de derechos humanos nacional como internacional.

A concentrarse a abordar la situación carcelaria a nivel nacional, y como en particular por el tratamiento y encarcelamiento distinto a todos los hermanos y hermanas mapuche e indígenas privados de libertad, independientemente la acusación o condena.

Marrichi wew amulepe Inkañpe mapun

Desde el Centro de Cumplimiento Penitenciario de Temuko, IX región, les saluda afectuosamente a ustedes,

Machi Celestino Córdova, Lof Lleupeko Wenteche

Lonko Víctor Marilao, Lof Püxe Lawe,

Guido Carihuentro, Lof Wiliw Mapu,

Felipe Durán Ibáñez

Mapuche y no mapuche privados de libertad por la causa mapuche.

Descargar declaración en PDF: comunicado presos mapuche Temuko