"Hay que poner en alerta a los organismos internacionales" ADOLFO MILLABUR, DIRIGENTE MAPUCHE-LAFKENCHE - 29 / 03 / 09

ADOLFO MILLABUR, DIRIGENTE MAPUCHE-LAFKENCHE

"Hay que poner en alerta a los organismos internacionales"

En el marco de una gira de incidencia en Europa organizada por la Coordinadora Andina de Organizaciones Indígenas (CAOI), donde asistirán delegados de todo el continente, el dirigente mapuche lafkenche Adolfo Millabur expondrá sobre la grave situación por la que atraviesa el Pueblo Mapuche al perder sus territorios y la criminalización que lo afecta en Chile. Millabur viajó este sábado para unirse a la comitiva de CAOI.

JOSÉ LUIS VARGAS - TEMUKO - 29 / 03 / 09

En el marco de una gira, organizada por la Coordinadora Andina de Organizaciones Indígenas (CAOI), el dirigente mapuche Adolfo Millabur viajó este sábado al viejo continente, donde se reunirá con autoridades europeas, organizaciones sociales y de derechos humanos. El objetivo de su visita es generar incidencia política en el contexto local, dando cuenta del proceso de criminalización que hace el Estado con las demandas del pueblo mapuche en Chile.“Uno esta para cumplir el rol desagradable de la diplomacia, de tener que dar cuenta de la otra versión, la que se esconde atrás de los medios oficiales”, explica. “Mientras nadie ponga en alerta a los organismos internacionales, naturalmente la diplomacia chilena tiene un trabajo fácil y no se ven obligados a dar ninguna explicación”, subraya el dirigente Lafkenche.- Podría explicar, ¿como se gestó esta gira a Europa para dar cuenta de la criminalización que hace el Estado, con las demandas del pueblo mapuche?Nosotros como lafkenche pertenecemos a la Coordinadora Andina de Organizaciones Indígenas (CAOI) y a través de esa coordinación hemos venido accionando en conjunto y poniéndonos de acuerdo en algunas actividades, como la realización de la Cumbre Continental Indígena que se va a realizar en mayo en Puno, Perú. A partir de ese desafío, hemos estado trabajando en conjunto con el resto de miembros de la CAOI, intercambiando las distintas dificultades que tienen los pueblos indígenas de todo el continente y a través de ello, se acordó participar en una incursión de incidencia política en las distintas esferas de nivel internacional. Básicamente a través de la OEA, Comunidad Europea y la ONU. Nuestro desafío es poder tener incidencia política, no desde la particularidad de cada uno de los pueblos que integramos América, sino que de manera colectiva.- ¿Cuantos delegados viajan en esta gira por Europa?Vamos 6 delegados de distintos países, yo soy el de Chile, va gente de Bolivia, Ecuador, Colombia, Perú y otro que está por definirse.- ¿Cual es el objetivo principal del viaje?Tener incidencia política, sobre la situación de nosotros como pueblos indígenas en el continente. Todos sabemos lo que se vive y sufre en los distintos países que habitan los pueblos indígenas.¿Qué piensa plantear ante las autoridades europeas?La temática que consensuamos, es el de la criminalización de la lucha indígena. No sólo en Chile, sino en todos los países donde los movimientos indígenas, bajo distintas formas de manifestación, reclaman sus derechos, espacios y superar las dificultades en las que se encuentra. Normalmente los estados, a través de sus gobiernos de turno, lo que hacen es criminalizar a los indígenas y estigmatizarlos como violentistas y como gente que no sabe dialogar. Con este viaje nosotros estamos demostrando que nuestra apertura, significa diálogo y dar cuenta de una realidad que no es muy auspiciosa en nuestra región.- ¿De que manera cree usted que afecta al gobierno, el hecho de que un dirigente mapuche, de a conocer esta situación en instancias internacionales?Hoy en día, las relaciones diplomáticas entre países están muy interconectadas y en América Latina, importa mucho saber lo que se piensa de nosotros en Europa y América del Norte, por parte de sus respectivos gobiernos. Por lo tanto, nosotros sabemos que el hecho de que nos vayamos a juntar con europarlamentarios, organizaciones de la sociedad civil de Europa, nos reunamos con gente de la ONU, la Comisión de Derechos Humanos de la ONU, el relator especial para pueblos indígenas de la ONU y el secretario general, afecta en el contexto local.- ¿Cuál va a ser la agenda de la visita?- Estaremos en Ginebra alrededor de 2 o 3 días, para reunirnos con distintos organismos internacionales. Después nos trasladamos a España, ahí nos vamos a juntar con parlamentarios y personas que integran gobiernos autónomos en Barcelona. Luego nos dirigimos a Italia, ahí nos vamos a reunir con europarlamentarios, organizaciones de la sociedad civil y así también nos vamos a Alemania, donde mantendremos reuniones en esa misma línea.- Por lo general, en Europa se ve a Chile como un país sin conflictos internos dentro de su territorio… ¿Cuál es el mejor modo de desmentir esto?Chile tiene una diplomacia bastante eficiente y audaz. Han sido capaces de mantener una imagen pos dictadura de progreso, buenas relaciones y profunda democracia. Ese es el trabajo de la diplomacia y no se puede esperar otra cosa de ellos, pues han colocado las cosas que no son bien vistas, debajo de la alfombra y las han encubierto bien… todavía.Poco a poco se va destapando esto, Chile sigue siendo un país con altos déficit de participación, con una constitución política que no es democrática, elaborada bajo la dictadura militar. Todavía los sectores políticos no se conmueven mayormente ante esas reglas del juego establecidas. Un sistema económico que fue impuesto, no discutido con el pueblo de Chile y mucho menos con participación de los pueblos indígenas y naturalmente se aplican leyes de excepción cuando las comunidades indígenas se levantan con energía a reclamar sus derechos. Eso naturalmente los medios de comunicación oficiales no lo transmiten para afuera, hacen todos los esfuerzos para que eso no se note y muestran una cara bastante positiva en el exterior, ponen muchas veces a Chile como ejemplo de democracia, progreso y desarrollo económico.Y uno está para cumplir el rol desagradable de la diplomacia, que es tener que dar cuenta la otra versión, la que se esconde detrás de los medios oficiales. Esa es mi misión y de los dirigentes que tienen la posibilidad de salir a otros países en esta instancia donde la diplomacia chilena interactúa. Mientras nadie ponga en alerta a los organismos internacionales, naturalmente la diplomacia chilena tiene un trabajo fácil y no se ven obligados a dar ninguna explicación. Nuestra tarea, es ingrata para algunos, pero de mucho orgullo para nosotros al poder dar cuenta que en Chile las cosas no son como se ven desde afuera.- Meses atrás, fue imposible que el Longko Pascual Pichun, pueda salir del país para participar en el foro social europeo organizado en Suecia. Extrañamente, se demoró la entrega de su pasaporte y perdió el vuelo. El documento de viaje apareció varias horas después de despegar su avión, ¿Usted considera que ha corrido con cierta fortuna, pues pudo salir de Chile sin ese tipo de problemas?De hecho, no solo Pascual Pichun ha tenido dificultades, muchos dirigentes en democracia, han sido impedidos de salir. Para los indígenas nunca ha sido fácil dar cuenta de su realidad en Chile y mucho menos salir al extranjero. Pichun, fue uno más de los que engrosa la lista de no poder salir fácilmente, yo hasta el momento no he tenido dificultades y espero no tenerlas.
No sé si me sienta afortunado, pero si muy orgulloso de poder integrar esta comisión con líderes de distintos países indígenas y tener la posibilidad de poder compartir con otros dirigentes indígenas la estrategia de lucha y las cosas que están pasando en cada uno de los respectivos lugares que estamos habitando. Esperamos que esta acción que estamos iniciando, tenga incidencia a corto o mediano plazo, especialmente cuando estamos en un escenario que tiene que ver con el bicentenario. Este país necesita darse un vuelco a la reflexión e introspección. Sobre todo, por lo que significa un bicentenario, en un país donde hay pueblos indígenas. El estado no puede darse el lujo de celebrar en un territorio donde han pasado a llevar derechos y han humillado seres humanos, violentando la vida de un pueblo / AZ

* Colaborador de Azkintuwe. Gentileza www.observatorio

*

*

Emotiva romería en Villa Francia por hermanos Vergara Toledo Lunes 30 de marzo de 2009

Lunes 30 de marzo de 2009
Por L. A. C. / La Nación

Emotiva romería en Villa Francia por hermanos Vergara Toledo

Pasadas las once de la mañana de ayer un centenar de jóvenes, adultos y niños se reunieron en la intersección de Avenida 5 de abril con Las Rejas, el mismo lugar donde hace 24 años fueron asesinados los hermanos Rafael y Eduardo Vergara Toledo. El objetivo era recordar a los caídos en la dictadura de Augusto Pinochet, poniendo como paradigma lo que vivieron estos dos hermanos militantes del MIR, que fueron acribillados por organismos represivos el viernes 29 de marzo de 1985.
El ambiente era íntimo. Familias del sector que conocen a Manuel Vergara y Luisa Toledo -padres de estos jóvenes- quisieron acompañarlos una vez más en una súplica de justicia que se realiza año a año, así como también los padres de los fallecidos Matías Catrileo y Johnny Cariqueo. La abogada de la familia explicó a los presentes que la causa judicial ha avanzado con mayor rapidez en tribunales gracias a la perseverancia y preocupación de esta familia.
Agregó que queda mucho por hacer, ya que a pesar que los asesinos de Rafael y Eduardo están condenados a 15 años de cárcel, aún quedan instancias en la Corte de Apelaciones y en la Suprema para elevar aún más estas penas, frente a lo cual se manifestó esperanzada en la labor que están realizando.
Cerca de dos horas duró el acto amenizado con grupos musicales y colectivos folclóricos.
En el lugar se repartió pedazos de tortillas a los asistentes y se ofrecieron pequeños vasos con vino. El compartir el pan quería simbolizar el agradecimiento de Luisa y Manuel, quienes a cada momento señalaron lo importante que era para ellos estar con sus vecinos y amigos en estas fechas, que para ellos significan tanto dolor.
Luisa Toledo explicó ayer que ellos no quisieron hablar con la prensa este año ni dejar que esta participara en la romería, porque siempre sacan sus palabras de contexto y los hacen partícipes de un ataque contra el pueblo del cual ellos mismos son parte. La madre de Eduardo y Rafael dijo estar cansada de que esta conmemoración por el crimen de sus hijos -simbolizada como el Día del Joven Combatiente- sea sinónimo de violencia y señaló como culpables de esto a los policías. Al respecto ejemplificó que todo el mes de marzo han vivido rodeados de patrullas y agentes de civiles que los habían vigilado día y noche, sin provocación alguna. Hicieron un llamado al respeto a su dolor y tras finalizar la romería marcharon hasta su casa, dejando atrás un año más de tristeza al recordar a los fallecidos hermanos Vergara Toledo.

http://www.lanacion.cl/prontus_noticias_v2/site/artic/20090329/pags/20090329232429.html

****************

Lunes 30 de marzo de 2009 08:19

/ Lanacion.cl

Sumario en Carabineros por baleo de niña en Pudahuel

En represión por Día del Joven Combatiente, menor de 10 años recibió un disparo, al parecer con perdigón, en un ojo. Intendente Garafulic lamentó el hecho, aunque celebró la menor intensidad de los incidentes.

Una investigación interna inició Carabineros para determinar responsabilidades en el baleo, presuntamente con perdigones, en que fue alcanzada en un ojo una niña de 10 años de Pudahuel, identificada como Katya Rojas.
Así lo indicó esta mañana el Intendente de la Región Metropolitana, Igor Garafulic, quien lamentó el incidente, aunque destacó que los desmanes, relacionados con el llamado Día de Joven Combatiente, fueron menores a años anteriores.
“Hablé con el general jefe de la zona (de Carabineros), me dice que ya instruyó el sumario para ver cual fue efectivamente el origen del perdigón que le llega a Katya Rojas, la niña de 10 años en Pudahuel, lo que es muy triste”, apuntó a TVN.
Vecinos culpan de la acción a Carabineros que ingresaron en tanquetas al sector de Laguna Sur donde se registró el hecho, foco habitual de manifestaciones en estas fechas.
Pese a este hecho, por el que la niña es atendida en la Clínica Dávila, Garafulic destacó que el menor número de arrestados, considerando “que en otros años, el año 2007 por ejemplo teníamos 800 detenidos”, confirma el positivo balance del control de los incidentes hechos por la policía uniformada.
De acuerdo a cifras entregadas también esta mañana por el ministro (s) de Interior, Patricio Rosende, a nivel nacional hay 79 detenidos, de los cuales 72 corresponden a la Región Metropolitana, y los otros 7 a la Región del Bío Bío.
La jornada nocturna, que debido al partido de fútbol de Chile con Perú partió con un nivel de vandalismo menor que en versiones anteriores, dejó también al menos 11 carabineros heridos.
Rosende, en diálogo con radio Cooperativa, apuntó que en los incidentes hay "hordas de gente que se dedica a poner barricadas, poner piedras, mucho menor de edad, mucho cabro chico que uno se pregunta qué hace en esos lugares a esa hora teniendo colegio al día siguiente".

http://www.lanacion.cl/prontus_noticias_v2/site/artic/20090330/pags/20090330083120.html

**********

30 de Marzo de 2009

Total de 19 heridos y 79 detenidos en “Día del Joven Combatiente”

El intendente de Santiago, Igor Garafulic, sostuvo que los disturbios fueron menores que los del año pasado en la misma fecha, cuando hubo un muerto, decenas de lesionados y 800 detenidos.
Un total de 19 heridos, once de ellos policías y ocho civiles, entre ellos una niña de diez años, y 79 detenidos dejó una serie de disturbios ocurrida anoche y esta madrugada en diversos sectores de Santiago, por la conmemoración del "Día del Joven Combatiente".El ministro del Interior (s) Patricio Rosende precisó a los periodistas que de los 79 detenidos, 72 corresponden a Santiago y los restantes a las localidades de Lota y Tomé, en la sureña región del Bío Bío, a 500 kilómetros de la capital.En declaraciones a radio Cooperativa, Rosende coincidió con el intendente de Santiago, Igor Garafulic, en que los disturbios fueron menores que los del año pasado en la misma fecha, cuando hubo un muerto, decenas de lesionados y 800 detenidos."Tuvimos una jornada bastante más tranquila que en años anteriores, con menos acciones de violencia, menos pandillas, menos saqueo", dijo Rosende.En Pudahuel, la niña de diez años Katia Rojas Mora recibió un perdigón en el ojo derecho durante enfrentamientos entre manifestantes y la policía, y según los médicos de una clínica privada en la que fue ingresada, perdió el órgano visual.El intendente Garafulic dijo que no está clara la autoría del disparo que alcanzó a la niña y que la superioridad de Carabineros ordenó una investigación interna, ante la posibilidad de que el responsable sea un integrante de esa fuerza policial.También resultó herido de gravedad el cabo de Carabineros Cristian Moya Olguín, alcanzado por un disparo en la pierna derecha durante un enfrentamiento con manifestantes en el sector de Peñalolén, al oriente de Santiago.El "Día del Joven Combatiente" fue instaurado por organizaciones populares para conmemorar el asesinato de los hermanos Eduardo y Rafael Vergara Toledo a manos de policías uniformados, durante una protesta contra la dictadura de Augusto Pinochet el 29 de marzo de 1985.El incidente ocurrió en Villa Francia, en el municipio de Estación Central, donde habitualmente se han concentrado los incidentes en cada conmemoración, que en los últimos años han derivado en violencia, perpetrada por grupos anarquistas cuyos miembros actúan encapuchados.Sin embargo, el intendente Garafulic dijo hoy que en ese sector de Santiago sólo hubo incidentes menores y que los actos conmemorativos de los hermanos Vergara, en los que participaron sus padres y que incluyó una misa, se desarrollaron de forma pacífica.Los disturbios incluyeron cortes momentáneos del suministro eléctrico que afectaron a unas 160.000 personas en los municipios de Cerro Navia, Lo Prado, Pudahuel, Estación Central y Cerrillos.
EFE

http://www.elmostrador.cl/index.php?/noticias/articulo/total-de-19-heridos-y-79-detenidos-en-dia-del-joven-combatiente/

*********

Lunes 30 de marzo de 2009

/ Lanacion.cl

Día del Joven Combatiente: Menor baleada en Pudahuel y varios carabineros lesionados

En el sector de Laguna Sur, una niña recibió disparo en el ojo. Vecinos acusan a Carabineros. Efectivos policiales resultaron lesionados en disturbios en Cerro Navia, San Bernardo, Quilicura y Peñalolén.

La jornada nocturna por la conmemoración del Día del Joven Combatiente partió con un nivel de vandalismo menor que versiones anteriores. Pero con el correr de las horas, incidentes en varios puntos de la periferia de la capital han dejado a una menor baleada en Pudahuel en un confuso incidente y un número de Carabineros -aún no precisado hasta el cierre de esta información- que resultó lesionado, principalmente por perdigones.
El caso más grave se registró en el sector de Laguna Sur, en Pudahuel, donde la menor Katya Rojas, de 12 años, fue baleada en el ojo, cuando se encontraba en el patio de su casa. Vecinos culpan de la acción a Carabineros, que ingresaron en tanquetas al lugar, foco habitual de manifestaciones en estas fechas
La niña fue trasladada primero al Sapu de la comuna, y luego al hospital Félix Bulnes, donde estaba siendo intervenida quirúrgicamente.

EFECTIVOS LESIONADOS

Carabineros también fue blanco de la violencia nocturna. Tres efectivos resultaron heridos con perdigones en medio de los disturbios que se registraron en el sector de Huelén con Mapocho, cerca de la población Herminda de La Victoria, comuna de Cerro Navia.
Los lesionados fueron identificados como el sargento primero David Mendoza, el cabo primero Gonzalo del Río Urra y el carabinero Alex Caripe Ancavil.
Otro funcionario, en tanto, que participaba en el operativo en el sector de la población Lo Hermida, de Peñalolén, también resultó lesionado en el enfrentamiento con los manifestantes. Además, hubo reportes de otros funcionarios lesionados en Quilicura y en San Bernardo.
Durante la noche, varios puntos de Santiago se vieron afectados por los incidentes, como la población Escritores de Chile, en Recoleta, el sector de General Velásquez con Vespucio, y Los Morros, en San Bernardo, entre otros.
También se registraron cortes de luz en puntos de Estación Central, Puente Alto, Lo Prado, Pedro Aguirre Cerda y San Bernardo

http://www.lanacion.cl/prontus_noticias_v2/site/artic/20090330/pags/20090330011323.html

*
*
*

Hamas dispone ahora del arma que dio la victoria al Hezbollah sobre Israel 24 de marzo de 2009

Hamas dispone ahora del arma que dio la victoria al Hezbollah sobre Israel

De fabricación rusa y puesto en servicio por vez primera en 1994, el cohete antitanque Kornet (para tanques pesados) es un arma móvil y confiable que permite destruir cualquier tipo de vehículo blindado moderno, de día o de noche y sin importar las condiciones meteorológicas. Su sistema de guía por láser le permite incluso alcanzar helicópteros en vuelo a baja altitud. Se informó que la resistencia iraquí utilizó esta arma durante la invasión estadounidense, en 2003, pero luego se supo que la destrucción de los blindados mencionados se debió en realidad al fuego amigo.

Lo que sí es cierto es el Kornet contribuyó ampliamente a la derrota de Israel en el Líbano, en 2006, a tal extremo que los responsables de la entidad sionista se quejaron más tarde ante el Kremlin. Acusaron entonces a Siria de haber entregado esos cohetes al Hezbollah.

Fuentes fidedignas informaron a la Red Voltaire que el Hamas ha recibido cohetes Kornet. Estos llegaron a Gaza dos días antes del fin de la operación israelí «Plomo fundido». Como los enviados especiales del presidente electo Obama habían exigido que las hostilidades terminaran antes del inicio de las ceremonias de investidura del nuevo presidente estadounidense, Israel y el Hamas anunciaron, cada uno por su parte, un cese al fuego unilateral sin tener tiempo de acordar una tregua. El Hamas decidió no utilizar los cohetes en los últimos combates para no poner a Rusia en una situación incómoda y para poder disponer de una sorpresa estratégica en caso de una posible reanudación de las hostilidades.
(Imagen: un tanque pesado israelí destruido par el Hezbollah, verano de 2006)

http://www.voltairenet.org/article159434.html


*


*


*

El lado B de los programas de estudio y trabajo en el extranjero 27 de Marzo de 2009

27 de Marzo de 2009

El lado B de los programas de estudio y trabajo en el extranjero

Pesadilla en Estados Unidos

Aprender inglés y trabajar en el país del norte era el objetivo de los casi 5 mil jóvenes chilenos que obtuvieron una visa de trabajo bajo la modalidad Work and Travel. Lo que no sabían era que muchos terminarían sin empleo y sin respuestas de las agencias que les vendieron la experiencia. Nueva York, Nueva Jersey, Louisina y Pensacola, donde dos compatriotas fueron asesinados, son algunos de los lugares donde estos estudiantes vieron diluirse sus ilusiones. Y su dinero.
Por C.U.

Un grito de sorpresa atravesó el departamento 5N del 364 de Lexington Avenue la madrugada del 27 de febrero pasado. Los 10 estudiantes chilenos del programa Work and Travel que ya estaban a punto de finalizar su estadía en Nueva York no podían creer lo que aparecía en la prensa: dos jóvenes chilenos que cursaban la misma experiencia que ellos, habían sido asesinados a balazos en Pensacola, Florida.
La suerte de Racine Balbontín y Nicolás Corp los impactó. También a sus familiares y amigos, que temprano en la mañana empezaron a enviarles mail preguntándoles si estaban bien. Porque luego de todas las preocupaciones y traspiés que habían vivido, la trágica historia era el peor remate de un viaje de por sí bastante accidentado.
Ese día Claudio Matute Johns y sus compañeros de departamento no pudieron dejar de recordar los sinsabores de su periplo para aprender inglés y trabajar en Estados Unidos. Otras decenas de jóvenes chilenos repartidos por ese país, también, según los testimonios recogidos
La empresa de mudanzas
Faltaban pocos días para Navidad y Matute tenía las maletas listas para partir a Nueva York. Las expectativas del estudiante de Derecho de la Universidad de Chile eran enormes, ya que ser uno de los más de 4.700 jóvenes chilenos que en 2008 recibieron visas de trabajo de Estados Unidos para participar en el programa work and travel (trabajo y viaje) le parecía una experiencia impagable.
Los dos millones de pesos que canceló a la agencia Work and Travel Chile le parecían justificados: se iba con una oferta de trabajo firmada en una empresa de mudanzas y con la convicción de que los dólares le alcanzarían para vivir, e incluso eventualmente para costear los gastos del viaje.
Para ello había pagado por un "full program" que garantizaba una oferta laboral gestionada por un esponsor nortemericano, que además se encargaba de todos los papeleos correspondientes. En este caso SET USA, que según le explicaron estaba visada por el gobierno estadounidense.
Pero cuando aterrizó el viernes 19 de diciembre en la ciudad favorita del escritor Paul Auster, se dio cuenta de que las cosas eran muy distintas a como se las habían pintado. Al llegar al hosteling que la agencia le recomendó, se encontró con una veintena de compatriotas que empezaron a contarle una historia de terror: la empresa de mudanzas no los necesitaba. Y las pocas veces que los llamaban no les pagaban por hora, como les habían dicho, sino por comisión.
En promedio, ganaban 150 dólares a la semana. Una cifra que nada tenía que ver con los 500 dólares que la agencia chilena anunciaba en su publicidad. "Trabajábamos con puros ilegales, nos mandaron a lo peor. Era súper peligroso, cero elementos de seguridad para hacer las mudanzas. Sin comida ni agua", explica Matute.
La agencia fantasma
Entre quince estudiantes arrendaron un departamento y decidieron hacer un frente común para solucionar el asunto. Matute Johns se hizo cargo de las gestiones del grupo y se contactó con Work and Travel Chile a través de varios mail. Al segundo correo recibió respuesta de la compañía, donde aseguraban que harían lo posible para solucionar el problema.
También se contactaron con el consulado chileno. Entre el tira y afloja la compañía les pagó una agencia de empleo, pero cuando fueron, lo único que les ofrecían era lavar platos por 6 dólares la hora. "Lo que pedíamos era un empleo bajo las mínimas condiciones que nos prometieron".
Las sorpresas no pararon allí. Cuando se comunicaron con el esponsor SET USA, se enteraron de que los tenían registrados como "independent", no como "full program", así que la búsqueda de trabajo dependía de ellos. "Nos dijeron que ellos no habían gestionado nada y que no tenían idea de ninguna empresa de mudanza".
El grupo de intercambio se enteró de que debido a la crisis y a la falta de empleo, SET USA había avisado a la agencia nacional que no mandara más estudiantes para gestionarles trabajo. "Y lo que hizo Work and Travel fue contratar una agencia externa de la que jamás tuvimos conocimiento, que fue la que nos consiguió la pega. Ese es el principal engaño que sufrimos, ya que tu oferta laboral es garantizada por el esponsor, lo que no fue así. Y ahí ya se nos cayó la cara", relata Matute.
El asunto pintaba muy mal, así que a través del consulado y SET USA consiguieron empleo para dos jóvenes en Boston y el resto en Alabama. Allí las cosas no fueron muy bien tampoco, ya que las condiciones laborales eran malas: doce horas de trabajo de pie en una línea de producción de DVD con apenas dos breaks de quince minutos. El sueldo: 6 dólares la hora y "el hospedaje valía mucho más de lo esperado", asegura Matute. Además, se encontraron con más chilenos afectados, que habían ido por la misma agencia. Por eso varios volvieron a Nueva York a probar mejor suerte.
"Te venden que aprenderás inglés, ganarás dinero, viajarás y te vas a llenar de cultura. Pero En Nueva York trabajábamos con dominicanos ilegales y en Alabama con guatemaltecos ilegales. Y entre todos los problemas que tuvimos que solucionar aprendí re poco inglés".
Juan Carlos Schmidt, socio corporativo de la agencia Work and Travel Chile, asegura que el caso de los chilenos de Nueva York es muy puntual. Y que de los 200 jóvenes que envían anualmente la mayoría tiene experiencias estupendas.
Además, explica que "no podemos vender un empleo. Vendemos un programa oficial del departamento de estado norteamericano que invita a los estudiantes, no a ganar dinero ni a financiar proyectos, sino a una experiencia de intercambio cultural. Que muchos quieran financiarse la experiencia es distinto, eso no lo podemos garantizar".
Rumbo a New Jersey
Cuando Constanza Carmona, Paulina Cerenic, Felipe Roa, Francisca Carrasco y Nicole Ponce bajaron del avión en New Jersey (NJ), Estados Unidos, el 15 de diciembre, se encontraron con una desagradable sorpresa: no había nadie esperándolos por más que así se los prometieron. Así que arrendaron una van que los llevaría a iniciar la experiencia que les permitiría aprender inglés, trabajar y vivir un intercambio cultural en el país del norte.
Como estudiantes de la cuarta región, la oportunidad en la que habían invertido más de dos millones y medio de pesos cada uno, se presentaba como única. Sobre todo porque la oferta de la agencia chilena XPA a través de la cual viajaron, incluía un puesto de trabajo que les permitiría vivir sin mayores problemas.
El empleo que les consiguieron fue en un local de Dunkin Donuts de New Jersey, además de dos cuartos de hotel a 120 dólares semanales. Constanza cuenta que antes de partir llamaron por teléfono al jefe de local del restaurante de comida rápida, que les dijo que no sabía que llegarían chilenos de intercambio a trabajar allí, pero que pensaba que era por falta de información de él con el empleador.
Confiados en que era así partieron a la aventura de 3 meses.
16 chilenos varados
Al llegar les dijeron que no había trabajo. Otra sorpresa fue que había cuatro chilenas de Santiago en la misma situación, que les contaron que tenían que esperar el trámite del número social, que se demoraba aproximadamente un mes para poder buscar una alternativa.
"Esa misma noche llegaron dos chilenos más por el mismo programa y al mismo lugar de trabajo. Terminó la semana y éramos 16 chilenos de la misma agencia allí en el mismo hotel y esperando la misma plaza de trabajo, pero sin ninguna respuesta", relata Carmona.
Según la estudiante de párvulo las llamadas eran en vano. "Nuestras familias desde Chile sufrían por no saber de nosotros ya que vivíamos en una ciudad de veraneo, no había Internet ni como comunicarnos frecuentemente, y las oficinas en Concepción y Santiago no contestaban o dejaban los teléfonos descolgados. Así es como pasamos un mes viviendo en el hotel en pésimas condiciones, conviviendo con traficantes y drogadictos, siendo que el programa nos ofrecía seguridad".
Tres semanas después obtuvieron el número de seguro social, pero la plaza en Dunkin Donuts nunca se abrió. Tuvieron otra oferta, pero era sólo de 15 horas semanales, lo que no les alcanzaba para mantenerse. Por eso, Constanza, Felipe y Paulina decidieron regresar antes, y el 15 de enero volvieron a Chile, dos meses antes de lo esperado.
Ignacio Sandoval, de XPA, explica que la situación económica en Estados Unidos jugó en contra, ya que "la plaza de trabajo estaba disponible, lo que fue comprobado por el consulado chileno. El problema era que las horas de trabajo eran sólo 20 a la semana".
Además, señala que como agencia les dieron todo el apoyo durante la espera del seguro social, pagándoles incluso dos semanas de hospedaje. Y que a ese grupo se le dará la posibilidad de volver a viajar este año a precio costo, junto a otras regalías.
Sandoval asegura que en otros casos en que ha habido reclamos se les ha dado soluciones y respuestas, pero que "hoy el programa Work and Travel está en boca de todos. Se ha desvirtuado mucho y en base a eso es fácil opinar y agrandar las cosas".
El cliente tiene la razón
Estos casos no son aislados. De hecho no hay una cifra oficial que permita saber cuántos son en realidad los jóvenes que fueron a Estados Unidos con el objeto de trabajar y aprender ingles y se encontraron desamparados. Sin embargo, una breve revisión en el sitio web Reclamos.cl basta para darse cuenta que existen decenas de quejas con empresas como XPA y Experience.
También ha habido denuncias a través de la prensa y la televisión. Entre ellas las de un grupo de 15 jóvenes que viajó a Louisiana a través de la mencionada agencia penquista Experience Corp. Varias de esas notas de TV están colgadas en You Tube (ver videos 1, 2).
Experience Corp estafa a 15 jóvenes (TVN)
Jóvenes abandonados en USA regresaron a Concepción (Canal 9 regional)
No fueron las únicas denuncias contra esta empresa. Entre los casos ligados a esta agencia está el de Felipe Bucaray, que con dos amigos vivieron en carne propia la fallida experiencia y luego de dos semanas optaron por volver al país.
Bucaray se contactó con más afectados y presentaron sus quejas al Sernac. Pero como desde Experience Corp niegan responsabilidad, iniciarán acciones judiciales.
El mismo camino por el que optará Claudio Matute Johns, que junto al grupo de chilenos que estuvo en Nueva York presentará acciones legales por publicidad engañosa. También acusa engaño por parte de la empresa la estudiante de Derecho de la Universidad San Sebastián, Marjorie Larenas, que viajó a través de la agencia Win USA, la misma que gestionó el viaje de Nicolás Corp y David Bilbao, dos de los afectados en el tiroteo de Pensacola. En su caso, dice que perdió los ahorros para pagar sus estudios universitarios de este año.
Como dato para los que deseen viajar, existe una asociación gremial chilena que agrupa a once empresas que representan instituciones educacionales y de intercambio al exterior, Arei Chile, y que según su presidente, Pablo Jorquera, garantiza respuestas a la hora de los problemas. "Hay empresas buenas, grandes, con mucha experiencia. El problema lo tienen los que no cuidan a la gente que mandan", afirma.

http://www.elmostrador.cl/index.php?/noticias/articulo/pesadilla-en-estados-unidos/

*
*

Encapuchados atacan farmacia en Concepción- Viernes 27 de marzo de 2009

Viernes 27 de marzo de 2009 07:04

/ Agencias

Encapuchados atacan farmacia en Concepción

En medio de polémica por la colusión en precios de remedios, grupo destruyó parte del mobiliario y rayó "No más alzas" en local Salcobrand.

Una sucursal de la farmacia Salcobrand de la Plaza Perú de Concepción fue atacada por un grupo de más de 10 encapuchados, quienes destruyeron parte de la infraestructura del recinto, para luego plasmar un rayado: "No más alza".
Los encargados del local comercial cerraron las dependencias, con lo que evitaron mayores daños en la acción en ue no se registraron detenidos debidoa que los agresores lograron escapar antes del arribo de Carabineros.
Poco antes de la acción, antisociales colocaron neumáticos quemados en calle Chacabuco con Edmundo Larenas, junto a la Pinacoteca de la Universidad de Concepción, por lo que personal de Fuerzas Especiales de Carabineros asistió al sector Plaza Perú para despejar el tránsito.

http://www.lanacion.cl/prontus_noticias_v2/site/artic/20090327/pags/20090327072225.html

********
Viernes 27 de marzo de 2009
/ Lanacion.cl

Piñera venderá sus acciones en FASA

Empresario candidato asumió inversión en la operadora de Ahumada que reconoció colusión de precios para alza de remedios con Salcobrand y Cruz Verde.

Sorpresa: Sebastián Piñera es accionista de FASA

Hasta el IPC se vio afectado por la colusión farmacéutica

Suma urgencia a proyecto para castigar colusión

Tras descubrirse su participación accionaria en Farmacias Ahumada (FASA), el abanderado presidencial de la Alianza, Sebastián Piñera, afirmó que cuanto antes terminará su vinculación a la empresa que reconoció esta semana haberse coludido con Cruz Verde y Salcobrand para alzar los precios de los medicamentos.

"Yo lo que quiero ahora es arrancar de FASA (...) apenas tenga la oportunidad por supuesto que voy a tomar las decisiones necesarias para cortar toda relación con la empresa", sentenció el empresario en entrevista con Telenoche de Canal 13 desde Concepción.
No obstante ello subrayó no tiene de qué preocuparse, pues, explicó, no estaba en conocimiento que FASA realizaba esta práctica con las otras grandes cadenas.

"Yo tengo una participación muy minoritaria en FASA, por su puesto que no conozco la administración y no tenía ninguna información respecto de esta conducta", apuntó el dueño de menos del 2% de los títulos obtenidos a través de Inversiones Santa Cecilia y Bancard Inversiones Limitada.

El abanderado justificó la inversión en la compañía por lo que definidó como "una razón muy simple": "yo anuncié que iba a hacer mis inversiones siguiendo el mismo canal de las inversiones de los trabajadores chilenos en sus fondos de pensiones".

Por su parte, durante la tarde de ayer, los ejecutivos de FASA anunciaron que indemnizarán a los consumidores que hayan sido afectados por el alza coludida de precios. Sin embargo, aún no se establece la forma de entrega ni quiénes podrán optar a dichas reposiciones.

http://www.lanacion.cl/prontus_noticias_v2/site/artic/20090327/pags/20090327025855.html

*********

27 de Marzo de 2009

Analistas destacan error que pueden traerle costos en las próximas encuestas

Las acciones de Fasa que le explotaron en las manos a Piñera

Después de un día de silencio en el tema, el candidato de la derecha salió ayer a criticar duramente la colusión de las farmacias. Pero por la ciudad corría fuerte el rumor de que él también era accionista de Fasa, la farmacéutica que reconoció el delito ante la FNE. Lo peor fue que su vocero negó el hecho, cuando cualquier mortal podía verificarlo en la página web de la SVS.
Por Claudia Rivas Arenas
El debate sobre la concertación de las tres principales cadenas de farmacias del país para subir el precio de los medicamentos impactó de lleno y sorpresivamente en la campaña de Sebastián Piñera. Después de mantener 24 horas de riguroso silencio, el candidato presidencial de la derecha se decidió ayer a hablar acerca del tema. Buscando empatizar con la gente, manifestó su indignación porque "se esté jugando con los remedios, es decir, con la salud de las personas". Hasta ahí todo bien. Pero omitió el detalle de que él mismo figura entre los accionistas de FASA, aunque con menos de un uno por ciento de la propiedad, a través de Bancard Inversiones Limitada e Inversiones Santa Cecilia S.A.
Todo empeoró cuando su brazo derecho, Rodrigo Hinzpeter, negó que el empresario tuviera acciones en la empresa cuestionada, develando un grave problema comunicacional al interior del comando piñerista, que vuelve a poner en el debate público la necesidad de separar los negocios de la política.
Para nadie es un misterio que Piñera es un inversionista audaz. Y alguien incluso podría considerar plausible que desconociera que Bancard y Santa Cecilia son accionistas de FASA, dado el sistema de compra y venta de acciones a través de sofisticados softwares con el que se mueve el empresario en el mercado.
Sin embargo, según varios analistas, resulta políticamente débil la forma como enfrentó el tema, considerando que su calidad de empresario es un flanco que está permanentemente abierto y en tela de juicio. Y que, en ese escenario, un candidato presidencial debe estar preparado para sortear este tipo de imprevistos.
Allí cobran importancia las declaraciones que, posteriores a las de Piñera, hizo su brazo derecho, el abogado Rodrigo Hinzpeter. Cuando comenzó a correr el rumor de que el empresario mantiene acciones en FASA, su vocero citó a una conferencia de prensa en la que negó tales aseveraciones. "(Piñera) no tiene acciones de FASA, pero aunque las tuviera, hay muchos chilenos las tienen. Hay AFPs que tienen acciones de FASA...Sebastián Piñera ha sostenido hoy día en forma muy clara y categórica que le parece indignante lo ocurrido", sentenció. Haciendo caso omiso de la información que consta en la página web de la Superintendencia de Valores y Seguros.
Esta descoordinación, a juicio del director de la Escuela de Gobierno de la Universidad del Desarrollo, Eugenio Guzmán, revela que el comando del abanderado de la derecha carece de "una estrategia comunicacional destinada a contrarrestar los efectos de este flanco. Porque evidentemente esto va a seguir in crescendo". Por lo mismo, Guzmán estima que si Piñera no toma una decisión definitiva acerca de vender o traspasar sus negocios a un tercero a través de una fórmula de fideicomiso, debiera "hacer una ofensiva comunicacional para superar el tema". Ello porque la Concertación no va a dejar pasar la oportunidad de sacarle partido cada vez que sea posible.
Sin ir más lejos, el diputado Enrique Accorsi (PPD) no dudó en emplazar a Piñera a explicar "qué se siente ser accionista de una empresa que le miente y abusa de la gente, principalmente de adultos mayores que gastan su jubilación en remedios" y añadió que el candidato opositor "no puede salir defendiendo de esta manera los intereses de los consumidores, cuando forma parte de una de las empresas farmacéuticas que produjo tal daño".
Y mientras la polémica crece como la espuma, las acciones de FASA cayeron un 9,68 por ciento. La duda para algunos es si esto afectará la popularidad de Piñera o podría caer igual que las acciones. En opinión del analista político Aldo Casinelli, no sería aventurado sostener que si este debate continúa mucho tiempo en la palestra, las encuestas lo reflejarán tarde o temprano por el revuelo que ha generado en la opinión pública. De hecho, para el experto lo que está sucediendo "es muy peligroso para Piñera y acelera la necesidad de que él tome la decisión de separar los negocios de la política, sea como sea. Porque si no resuelve esto luego, va a tener que estar dando explicaciones permanentemente".
Cassinelli es incluso más categórico cuando sostiene que si Piñera "quiere ser Presidente tiene que separar rápidamente la política de los negocios. No cuando sea Presidente", porque, a su juicio, "si no lo hace ahora, es porque no está tan seguro de llegar a serlo".
Además de la notoria falta de coordinación que quedó de manifiesto al interior del comando, Cassinelli estima que el candidato de la Alianza "cayó en la falta de rigurosidad al entregar su información, pues hubiera sido mucho más honesto decir ‘sí, tengo acciones, pero yo no las manejo' y debería haberlas vendido rápidamente y sumarse al repudio general. Para demostrar que ni siquiera por dinero está dispuesto a soportar lo sucedido". Porque a estas alturas, dice el experto, no sirve de nada escudarse en que es un accionista menor.
Para un analista de la UDI, el polémico episodio revela no sólo que las inversiones de Piñera siguen siendo "un flanco de riesgo"; sino además la falta de un comando estructurado con una vocería clara y definida. Ello, porque los dichos de Hinzpeter no necesariamente pueden haber tenido la intención de esconder algo. En su opinión, el "apresuramiento" del abogado revela "un poquito de inexperiencia y exceso de atribuciones", porque "el candidato es el que debe tener siempre la primera voz".
Un dirigente de Renovación Nacional es quien pone el dedo en la yaga, pues recuerda que "según las encuestas, Piñera tiene problemas de credibilidad" y no contribuye a mejorar su imagen que "al jefe de campaña lo pillen mintiendo". Sin embargo, no descarta que el abanderado haya desconocido que tenía acciones de FASA en un bajo porcentaje, pero aclara que "a la gente le da lo mismo qué porcentaje sea". Esta fuente estima que esta polémica "comprueba, una vez más, que Piñera debe sustraerse de sus negocios" y aunque cree que sería una exageración pensar que esto pudiera provocar una caída del empresario en las encuestas, advierte que "aunque no baje mucho, todo merma".

http://www.elmostrador.cl/index.php?/noticias/articulo/las-acciones-de-fasa-que-le-explotaron-en-las-manos-a-pi/

*

**

Edgardo Hernández (26) habría actuado junto a otros dos sujetos, uno de ellos asesinado en Temucuicui.- 2009/03/27

La Fiscalía le aplicará la Ley Antiterrorista por el atentado explosivo contra la Defensoría Penal Pública de Temuco:

Anarquista detenido por bombazos tiene vínculos con radicalizada comunidad mapuche Edgardo Hernández (26) habría actuado junto a otros dos sujetos, uno de ellos asesinado en Temucuicui.

DAVID MUÑOZ Y ÓSCAR SAAVEDRA

Edgardo José Hernández Lucero (26) fue detenido ayer mientras andaba en bicicleta en calle Catedral, en el centro de Santiago. Declarado anarquista, el joven era seguido hace meses por la Policía de Investigaciones por su posible nexo con los 64 atentados explosivos registrados en la capital desde 2006.Tras la detención, la policía allanó los dos domicilios que registra en la capital, uno en San Joaquín y otro en Santiago Centro. Allí los efectivos hallaron literatura mapuche y anarquista, vestimenta negra, guantes, bototos, capuchas, gorros y pasamontañas.Para el Ministerio Público, esto confirma lo ya acreditado en la investigación que coordinan el fiscal Regional Oriente Xavier Armendáriz y su equipo "antibombas": la participación directa de Hernández en el bombazo que voló una puerta de la Defensoría Penal Pública de Temuco, el 11 de diciembre.Por ello el detenido fue trasladado esta madrugada hasta la Región de la Araucanía, donde hoy será formalizado por infracción a la Ley Antiterrorista. El fiscal Francisco Jacir, del equipo "antibombas", asistirá a la audiencia.La detención de Hernández se logró tras un prolongado seguimiento efectuado por detectives de las Brigadas Contra el Crimen Organizado (Brico), de Investigaciones Policiales Especiales (Bipe) e Inteligencia Policial (Bip).A fines del año pasado los detectives recibieron la alerta de que el sospechoso se trasladaba a la Araucanía junto a otros dos anarquistas: Juan Cruz Magna y Arturo Palma Guzmán. El primero, apodado "El Orangu", fue asesinado por esos días en la casa de los líderes de la comunidad Temucuicui, en Ercilla, tras una riña por celos. El segundo fue detenido poco después en el funeral de Cruz Magna en Puente Alto. Tenía bombas molotov, material incendiario y lienzos con consignas.Ambos, muy cercanos entre sí, eran parte de la Brigada Antifacista, una célula anarquista, y habrían reclutado a Hernández. La indagatoria arrojó que los tres habrían participado en el ataque a la Defensoría de Temuco. Por eso, ayer también fue interrogado Palma, quien sigue detenido en la cárcel de Puente Alto, luego de incumplir las medidas cautelares que se le fijaron. Los tres frecuentaban la radicalizada comunidad mapuche Temucuicui -conocida por sus ocupaciones territoriales-, donde, según fuentes policiales, daban protección y cobertura a comuneros.También fue formalizado por terrorismoMiguel Ángel Tapia Huenulaf (en la foto), uno de los fundadores de la Coordinadora Arauco Malleco, fue detenido el 12 de febrero pasado en la comuna de Lo Prado, donde almacenaba un poderoso arsenal de alto calibre. En su poder fueron halladas balas de alto calibre, una subametralladora, una granada, un manual para la fabricación de bombas, pólvora negra, 18 detonadores mecánicos, 19 detonadores eléctricos y un detonador mecánico enganchado con un trozo de madera.Al igual que Hernández Lucero, el ex comunero fue trasladado a Temuco, donde fue formalizado y puesto en prisión preventiva por una serie de atentados cometidos en la Región de la Araucanía. También se le aplicó la Ley Antiterrorista, lo que significó un giro en la política del Gobierno de no usar esa normativa en el conflicto mapuche.Tapia Huenulaf también está siendo indagado por posible participación en atentados explosivos en Santiago.93bombazos se han registrado desde el año 2004 hasta la fecha.65de esos atentados están siendo investigados por el equipo especial de fiscales antibombas.

http://diario.elmercurio.cl/2009/03/27/nacional/nacional/noticias/efe0de10-fb9f-43d9-9e83-6f10786f8ddc.htm

**********

Sospechoso de participar en atentados explosivos será trasladado a Temuco

En dependencias de la PDI en Santiago está detenido Edgardo Hernández Lucero, presunto implicado en un atentado a la defensoría penal de Temuco en 2008.

por latercera.com 26/03/2009 - 17:06

Tras prestar declaración durante esta tarde en dependencias de la Brigada de Investigaciones Policiales Especiales (Bipe) de la PDI, Edgardo Hernández Lucero (26), detenido por su eventual participación en atentados incendiarios ocurridos en la defensoría penal de Temuco y un supermercado de esa ciudad, será trasladado en las próximas horas a la Región de la Araucanía.
El sujeto está detenido en dependencias de ese cuartel policial, hasta donde llegaron sus padres y hermanos.
Uno de sus hermanos, que no quiso identificarse, señaló estar sorprendido con la detención del joven y puso en duda su participación en los hechos que se le imputan, asegurando que en la fecha en que ocurrieron los atentados, Edgardo Hernández se encontraba estudiando en la Universidad de Chile.
"Hay que revisar todo, mi hermano vivía con ellos (padres). Que tenga participación es imposible, pero tienen que demostrarlo. Estaba estudiando, terminando la universidad, terminando de realizar sus exámenes y que viaje un día en la noche y se muestren los pasajes y se diga efectivamente que fue él", manifestó el pariente del implicado.
De acuerdo a la información dada por la fiscalía, en los allanamientos realizados esta tarde, se habría encontrado material subversivo en uno de los domicilios del joven, situación que fue negada por su hermano. "Lo único que se llevaron es el computador de mi hermana".
Con anterioridad, el subdirector operativo de la PDI, Oscar Gutiérrez, se refirió a la situación procesal del detenido, manifestando que no se descarta su participación en atentados ocurridos en la capital. "Estamos viendo a lo menos uno o dos casos en esa ciudad, pero estamos en una etapa de investigación. El segundo de los hechos fue en un supermercado de Temuco, que fue en diciembre, donde habrían instalado una bomba con ácido", sostuvo.
El funcionario de la policía civil agregó que "estamos investigando directamente ese hecho policial, y no descartamos que puedan haber otros y ampliar el radio de investigación".
Hernández será formalizado mañana por el atentado en contra de la Defensoría Penal de esa ciudad, ocurrido el 11 de diciembre del año pasado.El operativo para detenerlo se enmarcó en la investigación que lleva el fiscal con dedicación exclusiva en estos casos, Francisco Jacir (Fiscalía Metropolitana Oriente).
El vocero de la Fiscalía Oriente, Mario Schilling, informó que el operativo de detención se realizó en conjunto con la Fiscalía de Temuco, por lo que Francisco Jacir en compañía de un par de esa ciudad realizarán mañana la audiencia de control de detención y formalización.
Schilling explicó que la detención de Hernández se llevó a cabo en el mediodía de hoy en calle Catedral en pleno centro de Santiago, mientras el sujeto andaba en bicicleta. "A este sujeto se le vincula con artefactos explosivos y no se descarta su participación en eventos explosivos en Santiago", dijo.
EL ATENTADOCerca de las 02:00 horas del pasado 11 de diciembre detonó un artefacto explosivo en uno de los accesos de la Defensoría Penal Pública de Temuco, ubicado en calle Portales, en el centro de la capital regional.
La bomba fue confeccionada en un extintor de un kilo de capacidad, rellena con pólvora negra y activada vía mecha, lo que generó daños parciales en los ventanales del recinto.
Este atentado fue reivindicado por el grupo autodenominado "Juventud Rebelde e Insurreccional Rodrigo Cisternas", cuando justamente se conmemoraban los 11 meses de la muerte del joven Matías Catrileo.
Según los antecedentes que maneja la Fiscalía Metropolitana Oriente, Hernández correspondería a un grupo anarquista hace un par de años y mantiene estrechas relaciones con comuneros mapuches de la Novena Región.
De acuerdo a los datos obtenidos, Edgardo Hernández era muy cercano a Juan Cruz Magna, quien murió al interior de la Comunidad Temucuicui, a manos del comunero Guillermo Huenchullan Cayul.

http://www.latercera.com/contenido/680_113671_9.shtml

*

*

"Los mapuches llevan cinco siglos siendo víctimas del terror de Estado" EDUARDO GALEANO

EDUARDO GALEANO, ESCRITOR

"Los mapuches llevan cinco siglos siendo víctimas del terror de Estado"

Por la complicidad con los lectores de Clarín y Azkintuwe, el destacado escritor uruguayo, Eduardo Galeano, hizo una pausa en Veracruz para hablar –con total libertad de extensión- sobre el zapatismo, la literatura “política”, Arnaldo Orfila y el Siglo XXI, sus vocaciones fallidas (pintor, futbolista o párroco), Neruda y Rulfo, la Ley Antiterrorista contra la comunidad mapuche, en fin, nombrar el mundo patas arriba y otras palabras andantes.

MARIO CASASUS * - Especial desde VERACRUZ, MEXICO - 25 / 03 / 09

A Eduardo Galeano (Montevideo, 1940) se le ve radiante caminando por Xalapa; no oculta su alegría en la entrevista con Clarín: “ando como las pulgas de los circos, entre los saltos de un lado a otro”. El 26 de marzo recibirá el Doctorado Honoris Causa por la Universidad Veracruzana, junto al poeta Ernesto Cardenal. “Estoy feliz de compartir con Ernesto, sobre todo en estos momentos difíciles para él, somos viejos amigos, recuerdo que me regaló su primera escultura”.
Autor de: Los días siguientes (1963); Las venas abiertas de América Latina (1971); Vagamundo (1973); Días y noches de amor y de guerra (1978); Memoria del fuego (1982, 1984 y 1986); Aventuras de los jóvenes dioses (1984); Ventana sobre Sandino (1985); El libro de los abrazos (1989); Nosotros decimos no (1989); Ser como ellos y otros artículos (1992); Las palabras andantes (1993); Úselo y tírelo (1994); El fútbol a sol y sombra (1995); Patas arriba: Escuela del mundo al revés (1998); Bocas del Tiempo (2004) y Espejos. Una historia casi universal (2008), entre otros libros y antologías.
Esta noche presentará Espejos (Siglo XXI, 2008) durante las jornadas del II Encuentro de Escritores por la Tierra; el primero de abril leerá en el Palacio de Bellas Artes del Distrito Federal y al día siguiente conversará con 2,500 estudiantes de la UNAM, en la Sala Nezahualcóyotl. Por la complicidad con los lectores de Clarín y Azkintuwe Eduardo Galeano hizo una pausa para hablar –con total libertad de extensión- sobre el zapatismo, la literatura “política”, Arnaldo Orfila y el Siglo XXI, sus vocaciones fallidas (pintor, futbolista o párroco), Neruda y Rulfo, la Ley Antiterrorista contra la comunidad mapuche, en fin, nombrar el mundo patas arriba y otras palabras andantes… - Bienvenido a México, en 1996 publicó su “Crónica de Chiapas” y en febrero del 2000 conversó con los estudiantes de la UNAM. ¿Han pasado 9 años desde su última expedición a México?
No lo recuerdo, ando como las pulgas de los circos, entre los saltos de un lado a otro, no me acuerdo cuándo estuve aquí por última vez, he venido muchas veces a México, pero no tengo una idea muy clara de las fechas. Se me entreveran los mapas.- En rueda de prensa habló de los desafíos del EZLN en contra de la “bobalización” dijo: “El zapatismo es un hito antiguo que deviene modernísimo” (29.02.2000). ¿Cómo siguió las hojas y rutas de las marchas zapatistas en 2001 y 2006?
Se publicaron algunas noticias en Uruguay –no muchas-, leí artículos contradictorios, unos estaban a favor del EZLN, otros no entendían muy bien al Subco; yo desde afuera no me animo a opinar sobre si estuvo bien o mal, si debía o no debía haber botado a López Obrador, por eso no puedo decirte nada; salvo que el zapatismo es un movimiento que yo sigo respetando y amando, que se desencadenó en Chiapas y que tiene raíces muy profundas y que seguramente va más allá de las peripecias políticas circunstanciales, de los episodios políticos que se van sucediendo. - El Subcomandante Marcos dijo: “la figura literaria de Hispanoamérica que más admiro es Eduardo Galeano” (Corte de caja, 2008); a su vez, usted ha reconocido una influencia inconciente del Canto general de Neruda en Memoria del fuego. El Che Guevara compartía la poesía de Neruda con la guerrilla cubana y boliviana. ¿Qué reciprocidad ha leído entre Literatura y Revolución?
El Canto General fue la obra más ambiciosa de Neruda, la más abarcadora; y cuando me han comparado Memoria del fuego con el Canto general a mí se me ha hinchado el pecho de orgullo, porque es un libro que yo admiro mucho. Curiosamente creo que contra la mayoría de los lectores sienten, que no es en los temas políticos o llamados “políticos” donde Neruda mostraba su mejor vena poética, no sólo porque algunos de los poemas más políticos después resultaron desautorizados por la Historia, como aquella Oda a Stalin, sino también porque se sentía más obligado a decir, que el llamado a decir; en la mayoría de los casos de los poemas políticos, uno no siente arder esa llama que espontáneamente le brotaba en el pecho cuando Neruda escribía de otros temas; también porque yo creo que con el paso del tiempo se va haciendo más claro que la literatura política no es la que se refiere a los temas políticos, que es una confusión que ya lleva tiempo muy largo, pero por suerte empieza –no a desvanecerse- sí a ser superada de a poquito: la literatura política no es la literatura de temas políticos, además no hay un tema que de alguna manera no sea político y en la medida en que todos los temas son sociales, no hay ningún hombre o mujer del todo solo o sola, como para poder sentir, pensar, escribir algo que esté divorciado de los demás, ni siquiera el último aborigen hallado en el fondo más remoto de la selva amazónica está del todo solo y cuando uno escribe está lleno de gente, uno expresa tantas cosas que no importa el tema, cuando Neruda cantaba a la cebolla, yo creo que era un poeta políticamente profundo, hondo y en definitiva América Latina tiene un sentido político positivo, toda la literatura que nos ayude a saber quiénes somos y quiénes podemos ser. - En México celebramos los 75 años del Fondo de Cultura Económica (1934-2009), uno de sus emblemáticos directores, Arnaldo Orfila fundó la casa editorial que lo trajo del Sur a México y España. ¿Cuándo conoció y cómo recuerda a Arnaldo Orfila?
Él fue uno de los fundadores del Fondo de Cultura Económica, también fue fundador de Siglo XXI –cuando lo echaron del FCE de muy mala manera- con un grupo de gente amiga fundó esta editorial, que después se proyectó –con el paso de los años- como una de las más importantes y prestigiosas de la lengua española; yo lo conocí cuando escribí Las venas abiertas de América Latina (1971) porque la presenté al concurso de Casa de las Américas y perdió, el Jurado no lo consideró un libro serio, quizás porque en esa época todavía se creía que un libro que no era aburrido no podía ser serio; se identificaba la seriedad con el aburrimiento y quizás por eso, porque nunca escuché de parte de uno de los Jurados ninguna otra objeción, más que ese tipo de cosas: “bueno, no era un libro profundo” ya está, el libro perdió, y entonces al no haber ganado el concurso de Casa, arreglé una edición en el Uruguay con la Universidad de la República, pero yo quería una edición internacional y le mandé el libro a don Arnaldo y le dije -“mire, este libro perdió el concurso de Casa, pero por ahí le interesa publicarlo” él me dijo: -“sí, lo publicó”, al libro le fue bastante mal el primer año –no vendió casi nada-, don Arnaldo me mandó una carta muy cariñosa diciéndome: -“no se desanime, en nuestra América las cosas son difíciles” y después el libro hizo su camino, bueno, fue sobre todo muy impulsado por las dictaduras militares, las que más ayudaron a que ese libro se difundiera fueron las dictaduras que lo prohibieron y que prohibiéndolo lo elogiaron; y con Arnaldo a partir de ahí se armó, se fue enhebrando una amistad muy linda, yo lo vi muchas veces, comíamos juntos, conversábamos, hasta cuando ya tenía 100 años, era un hombre con una memoria prodigiosa: se olvidaba de todo lo que había ocurrido la semana pasada, pero sabía todo lo que había ocurrido hacía un siglo, él había llegado a México cuando estaban todavía vivos Emiliano Zapata y Pancho Villa, vino como delegado de la Reforma de Córdoba –joven estudiante argentino- se enamoró de esta tierra y aquí se quedó, un hombre que hizo una obra espléndida, maravillosa, era muy austero, una especia de Santo de las Letras, jamás se guardó un peso en el bolsillo, no tenía dinero, todo lo que tenía lo daba a esa noble causa de la difusión de la literatura, que él consideraba que era una gran herramienta de cambio social y de educación popular. - Antes lo leíamos semanalmente en Brecha y La Jornada o cada quincena en Punto Final. ¿Se ha jubilado de las redacciones periodísticas?
Sí, ahora estoy haciendo poco periodismo, estoy más dedicado a los libros, porque me absorbe mucho tiempo. - Además de escribirlos, en Uruguay usted hace sus libros; háblenos de Ediciones del Chanchito…
EG.- Lo hicimos con unos amigos, porque veíamos que los libros míos no circulaban bien en Uruguay, había la posibilidad de desarrollar mejor la edición de mis cosas en el país, utilizando la maqueta que se hacía en España o en México de cada libro nos mandaban lo que en una época eran las películas, ahora los medios tecnológicos son otros; se publica lo mismo, pero con otras carátulas que yo diseñé –porque lo que más me gusta a mí es el diseño- además dibujé el emblema del chanchito. - ¿Por qué la bendita manía de dibujar?
- Era mi vocación, lo que yo más quería, bueno tuve varias vocaciones todas fracasadas; quise ser jugador de fútbol y era un pata de palo irremediable, tuve una infancia muy mística de modo que quería ser santo o por lo menos cura y mi natural tendencia al pecado lo impidió; después lo que quería era dibujar, sentía que era pintor y siempre me dolía el enorme espacio que se abría, el abismo entre lo que yo quería decir y lo que podía por medio del dibujo o la pintura. Ahí cuando tenía 14 años empecé a garabatear las primeras letras, probé suerte con la literatura, me temblaban de pánico las rodillas ante la hoja en blanco, que es exactamente lo que me ocurre ahora muchos años después. - En Apuntes para el fin de siglo (Lom, 1997) habla de la pésima costumbre entre La computadora y yo (1995). ¿Se debe a la imposibilidad de dibujar en los márgenes?
La verdad es que yo he cambiado en eso; reconozco, confieso que durante mucho tiempo sospeché que las computadoras bebían de noche, mientras nadie las veía bebían hasta emborracharse, por eso hacían cosas incomprensibles durante el día. Esa sospecha no dejé de tenerla, pero hice las paces con la computadora y empecé a utilizarla, me parece que son muy útiles, sigo escribiendo a mano, todo lo escribo y corrijo a mano, pero cuando siento que un texto está un poco más redondeadito -después de 5 o 10 versiones- ahí lo paso en limpio a la computadora, lo archivo, lo guardo en la computadora y me pasa lo mismo que con las máquinas: que les desconfío –no por culpa de ellas, pobrecitas- por culpa del mal uso que la sociedad humana hace de ellas, terminan siendo máquinas de sus máquinas, terminan siendo instrumentos de sus instrumentos, no me gusta que la computadora me programe, como no me gusta que el automóvil me maneje o que un supermercado me compre, o que un televisor me mire, pero las máquinas son inocentes del mal uso que se hace de ellas. - Hablando de renuencias, ¿por qué dejó de escribir prólogos?
Es por culpa de mis amigos, yo tengo una enorme cantidad de amigos que escriben, entonces llegó un momento en el que tuve que elegir entre ser escritor de prólogos o ser escritor de libros y artículos; porque yo soy un maniático perfeccionista y eso puede ser saludado como una virtud cuando se lo mira de fuera, pero padecido de adentro es terrible, yo puedo no dormir por una coma, por un adverbio mal colocado, por una frase fuera de lugar; me da un trabajo enorme escribir, sobre todo cuando más transparente es el resultado, más sencillo parece, más trabajo esconde. Entonces, hacer un prólogo me lleva un tiempo enorme, en primer lugar porque mi manía perfeccionista me impide prologar nada que no lea hasta el final, lo cual implica horas, días, después la redacción… me estaba convirtiendo en un escritor de prólogos, advertí esa posibilidad y a partir de ahí no escribí más prólogos, solamente a veces un par de líneas de contratapa para ayudar a la promoción de algo que me parezca valioso, pero si yo escribiera con más facilidad, probablemente podría hacer más prólogos; Borges escribió una cantidad de prólogos enorme con gran alegría, a él le encantaba escribir prólogos, hay un libro de prólogos de Borges, por cierto muy jugoso.
Fijate vos, esta dificultad fue advertida mejor que nadie, por un gallego que estaba, con cara de campesino, ya muy sufrido y gastado por la vida y por la tierra, él estaba en la última fila de la gente que había asistido a escucharme leer textos de Espejos (2008) –en Ourense, Galicia- estuve en algunas ciudades gallegas, son gente muy entrañable, muy cariñosa. En la última fila estaba este hombre con esa cara espléndida de campesino, de pómulos salientes, la piel curtida y él entrecejos fruncidos me miraba enojado, yo no podía desprenderme de la mirada enojada de ese hombre, hasta que terminó la lectura firmé libros –y esas cosas que se hacen- y él seguía ahí, fue el último en irse y muy enojadamente sin desfruncir el ceño se acercó desde la última fila y cuando yo pensé que me iba a aplicar un puñetazo o a matarme de una patada me dijo: -“qué difícil ha de ser escribir tan sencillo” y se fue. Es la mejor crítica que he recibido en la vida, el comentario más certero y el mejor homenaje y se fue sin desenojarse –eso pasa mucho en Galicia y en otros lugares de la tierra- que no sé, es como si besara enojado, porque en el fondo era un beso, un abrazo, una cosa lindísima lo que decía, pero con una cara enojada, sobretodo en contraste con algunos que sonriendo te clavan el puñal.- En España, al presentar Bocas del tiempo (2004) y durante una entrevista con La Jornada a propósito de Espejos (2008) dijo: “me pidieron que eligiera a los escritores más importantes en mi formación literaria. Yo contesté: Juan Rulfo, Juan Rulfo y Juan Rulfo”. Al poeta Marco Antonio Campos le dijo: “Rulfo me enseñó que se escribe con el lápiz, pero ante todo debe cortarse con el hacha”. Casi puedo citar dos versos del relato sobre Rulfo en Memoria del fuego: “hizo el amor de hondísima manera y después se quedó dormido”. ¿Reconsideraría reescribir un ensayo sobre Rulfo sumando las declaraciones que usted ha hecho a la prensa?
No, porque justamente es lo que me enseñó –fue mi amigo- le debo mucho, esa lección de silencio que nos dio a todos, él nos enseñó a valorar el silencio, a saber que las palabras están de antemano condenadas porque compiten con el silencio que es el más hondo de los lenguajes y uno sabe que va a perder. Aplica aquello que Onetti –otro gran maestro- me enseñó “nunca dejes en el papel escritas palabras que no te parezcan mejores que el silencio, palabras que no te parezcan mejores que el silencio sacalas, suprimilas”, claro a mí se me va la mano –a veces- porque saco todo, me quedan dos o tres palabras sin publicar; esa fue una lección que aprendí de Rulfo y que no olvidé nunca –Onetti después la complementó- ese valor inmenso del silencio y el desafío que implica, entonces hay que saber callarse, los escritores tenemos que saber callarnos, cuando creo que he dicho una cosa de una manera redondita y que está bien y expresa lo que quiero, como lo que dije de Rulfo: “había escrito poco en cantidad, pero lo había escrito de tal modo, con tanta intensidad y con tan alta perfección que eso era como alguien que hace el amor de hondísima manera y después se queda dormido” eso no hay que palabrearlo, creo que la vida no hay que palabrearla. Muchas veces recibo libros que están muy bien hechos, bien armados, pero están muy palabreados, a mí me gusta que la vida viva, no una vida palabreada. - Trataré hacer otra cita textual del tercer volumen de Memoria del fuego (El siglo del viento, 1986) en La casa de Neruda describe el funeral emboscado por “militares erizados de ametralladoras”. Hasta el año pasado el copyright de Neruda se invertía en la empresa del principal asesor de Pinochet. ¿El mundo patas arribas?
Lo que sé sobre la Fundación Neruda es lo que tú escribiste, lo que he leído en tus artículos y entrevistas que publicamos también en Brecha, si mal no recuerdo; me parece, como a ti, un escándalo, eso suele ocurrir con el género humano, o con una parte de él, una traición a la memoria de los que ya no están y no pueden defenderse, no sólo con Neruda, ha ocurrido con muchos más. - Usted es un interlocutor de la palabra indígena, por ejemplo en: Las venas abiertas de América Latina, Memoria del fuego y Espejos. En Chile se aplican Leyes Antiterroristas en contra de la comunidad mapuche (único país de la región con semejante marco legislativo). ¿Cómo entender el prefijo Terrorista impuesto a los mapuches?
A muchos nos parece un escándalo que se siga aplicando la Ley Antiterrorista a las víctimas del terror de Estado y a las víctimas del terror del gran capital –el gran terrorista del mundo, el que está acabando con el planeta- los atentados más feroces contra la gente y contra el mundo los cometen los que después son recompensados y en cambio se consideran terroristas a sus víctimas. El “zapatista de Irak” -Muntadar al-Zaidi- yo lo llamo así, lo condenaron a 3 años de cárcel y en cambio Bush es el terrorista de Estado que más gente asesinó en los últimos años, es un “serial killer” y está de lo más feliz en su casa de Texas…- Leí que Bush impartió tranquilamente una “conferencia” en Canadá…
Sí, además está riéndose todo el tiempo y duerme a pata suelta como la gente que no tiene conciencia, mi mamá me decía cuando yo era chiquito: “tenés que portarte bien, porque tenemos conciencia y la conciencia no te va a dejar dormir si sos malo, si hacés cosas malas” ¡ah bueno mamá! –le decía yo- con el paso del tiempo –pobrecita mamá- advertí hasta qué punto ella era una ignorante de la vida, porque los que no tienen conciencia son los que mejor duermen, a los que nos cuesta dormir es a los que tenemos conciencia, la gente que tiene conciencia, es la atormentada por la angustia y a veces eso te conduce a la muerte, como el caso de algunos desesperados que han terminando suicidándose; pero los grandes asesinos de la humanidad duermen a pata suelta –aunque sea verano y haya mosquitos- no tienen el menor problema, la conciencia es un músculo que se da poco, así que no tienen ningún problema de seguir actuando como actúan los grandes terroristas del mundo, por ejemplo: los terroristas fueron los invasores de Irak, no los invadidos –encabezados por este gran cacique del terrorismo que es Bush-, me gustaría saber si el Tribunal Penal Internacional de La Haya va a comenzar a existir en serio y de verdad y va a citar a este señor culpable de una incontable cantidad de muertes, lo “incontable” es un signo –como el hecho de la aplicación de la Ley Antiterrorista contra los mapuches- de que el racismo no ha sido vencido en el planeta, para nada, este mundo sigue siendo racista, yo saludo la victoria de Obama, como una victoria contra la discriminación racial en los Estados Unidos, pero en la escala internacional global el racismo sigue en pie ¿por qué? Porque hay ciudadanos de primera, de segunda, de tercera y de cuarta y por lo mismo hay muertos de primera, de segunda, de tercera y de cuarta, cuando tú lees las noticias en los diarios están las cifras exactas de los invasores norteamericanos muertos en Irak, pero de los invadidos, nada –ni sombra- las cifras son de lo más locas: 100 mil, 200 mil, medio millón, un millón, nadie sabe ¿por qué? Porque son muertos de cuarta y los otros son muertos de primera, lo mismo con esta absurda aplicación de la Ley Antiterrorista contra las víctimas del terror de Estado en Chile, cuando los mapuches son las principales víctimas del terror de Estado, no de ahora, llevan cinco siglos, más de cinco siglos siendo víctimas del terror de Estado, desde que América descubrió el capitalismo gracias a la gentileza de Colón. - En la página web de Siglo XXI leí el censo de las traducciones de sus libros al: inglés, holandés, alemán, checo, japonés, noruego, griego, italiano, portugués, sueco, ruso, rumano, hebreo, chino, coreano y Braille ¿Le han propuesto traducir algún libro o relato a cualquiera de nuestras lenguas indígenas?
No, creo que no.- ¿A cuál de nuestras lenguas indígenas le gustaría ser traducido?
La guaraní es la que más me gusta.- ¿Por la cercanía?
Por la cercanía, el Uruguay tuvo una influencia guaraní enorme, a pesar de que oficialmente no se reconoce; además por la belleza del idioma, es una lengua muy hermosa, musical y poética. Justamente ahora que hablábamos de los mosquitos, los guaranís llaman a los mosquitos “uñas del diablo” (risas); es un rarísimo caso en que una lengua de los vencidos que se convierte en lengua de los vencedores, el guaraní porfiadamente sobrevive a tal punto que llega a ser punto de los vencedores. En el Paraguay a la hora de la verdad –que es la hora del humor y del amor- los paraguayos hablan guaraní, no español; ahora el guaraní tiene categoría de lengua oficial –estuvo prohibido- los paraguayos hablan castellano y en un país todavía racista les cuesta bastante reconocer esa tradición indígena indudable se manifiesta todos los días por la boca, a la hora de hablar y decir las cosas que verdaderamente importan.
En la selva del Alto Paraná me dieron ganas de llorar, durante una de mis travesías por ahí, andaba con un camionero muy nervioso, decía que el espacio que atravesaríamos estaba lleno de indios y que nos iban a matar: -“vamos a pasar lo más rápido que podamos, en Asunción están terminando de hacer un zoológico para encerrar a los indios” ¡ah -le respondí-, no me diga! ¿así que los van a encerrar ahí? kilómetros más adelante subieron dos amigos del camionero, blancoides como él, me saludaron, estuvieron hablando conmigo en castellano, yo no les decía nada, y después se pusieron a hablar entre ellos –los tres- y por supuesto hablaban en guaraní; hablaban la lengua de “esos” indios a los que querían enviar al zoológico, sin darse cuenta que la lengua es mucho más que la lengua, cuando uno habla y usa palabras de una lengua indígena está expresando toda una cultura y toda una memoria histórica larguísima, cada lengua es un tesoro de la humanidad y por eso deberíamos llorar cuando muere una lengua y se mueren a un ritmo de más de un día. En otros países las lenguas indígenas han sobrevivido gracias a que han sobrevivido –milagrosamente y contra toda evidencia- los indígenas a cinco siglos de persecución y desprecio; son los indígenas quienes mantienen viva la memoria de su lengua y la memoria de sus mejores tradiciones: la comunión con la naturaleza. - Dos últimas preguntas, llama la atención que en El fútbol a sol y sombra (1995) haga un remate en cada Mundial FIFA de 1962 a 1998 con la cita: “Fuentes bien informadas de Miami anunciaban la inminente caída de Fidel Castro”, en 2006 adhirió al manifiesto: La soberanía de Cuba debe ser respetada". ¿Qué reflexiones tenés de la nueva realidad cubana?
Es verdad, el libro presenta cada Copa del Mundo como un noticiario, daba cuenta de lo que ocurría para que el lector situara el contexto y se diera una idea que los partidos de fútbol no se disputaban en los campos de Júpiter o Marte, sino en la tierra; entonces está agregada esa frase que citás en cada uno de los textos porque siempre me resultaba muy revelador que ocurriera eso: que en Miami anunciaban que la caída de Fidel era cosa de minutos y él seguía tan campante. En 2006, con la renuncia de Fidel, yo firmé ese manifiesto en defensa de la autodeterminación de Cuba, parecía que el sueño de Bush y otros 10 presidentes norteamericanos poder ir a desayunar a La Habana sin cuchillo ni tenedor, ponerse la servilleta al cuello, había que defender a Cuba, Cuba es muy defendible, por todo lo que la Revolución hizo, todo lo que la Revolución encarnó y encarna todavía como símbolo de dignidad en América Latina, no ha habido ningún país más solidario que Cuba –en proporción a su población, a su fuerza y riqueza- nadie ha sido más generoso que Cuba, esos valores deben ser defendidos y sostenidos. Al mismo tiempo, sigo aplicando el consejo de Rosa Luxemburgo cuando decía “El acto más revolucionario es decir lo que uno piensa” entonces yo no me cayó mis discrepancias con Cuba pensando que estoy haciéndole “un servicio al imperialismo” como algunos creen cada que alguien critica lo que hace un gobierno que uno admira y quiere, como si la política fuera religión, como si la adhesión política implicara fanatismo religioso.- Finalmente, ahora que menciona “el fanatismo” ¿solía hablar de fútbol con los colegas escritores e hinchas Osvaldo Soriano y Roberto Fontanarrosa?
EG.- Sí, hinchas y todos compañeros, el Negro Fontanarrosa fue un gran amigo, el Gordo Soriano ni qué hablar. Hay muertos que te dejan un agujero en el pecho y no hay cómo llenarlo. Siempre hablábamos de fútbol y también de literatura, pero el tema fundamental era el fútbol –“¿viste?” me decía el Gordo –“cómo no viste el partido, el último, de San Lorenzo, ese juez hijo de puta vendido, nos robó tres goles”. Ellos dos compartían conmigo la pasión por el fútbol y la literatura, los tres creíamos que valía la pena escribir “para convertir a los paganos” –decía yo- les gustaba tanto esa frase –“sí, sí la conversión de los paganos, logremos que la gente futbolera le perdiera el miedo a los libros y lograr que a los lectores y a los amigos de las letras le perdiera el asco a la pelota” porque hay prejuicios que tienen muucho tiempo, más de un siglo, antes que los británicos organizaran el deporte como ahora lo conocemos, en una de las obras de Shakespeare está mencionado, no estoy seguro si es en King Lear, uno de los personajes dice: -“me estás tratando como una pelota de fútbol”. Para los intelectuales de derecha –como Borges- el fútbol era la prueba de que el pueblo piensa con los pies, y para muchos intelectuales de izquierda –lamentablemente- siguen creyendo que el fútbol tiene la culpa de que el pueblo no piense, le echan la culpa al fútbol como algunos culpan a la religión “el opio de los pueblos” interpretando mal una frase de Marx, él no quería decir lo que dicen que dijo. El fútbol es una pasión universal, es una danza con pelota –cuando está bien jugado- y que además es una señal de identidad colectiva, por lo tanto cumple una función cultural, nos guste o no nos guste, el fútbol es un muy importante en la cultura de una nación, salvo en Estados Unidos donde existe sólo para las mujeres, el fútbol femenino es muy bueno, el resto como dicen mis amigos norteamericanos “aquí el fútbol, es y seguirá siendo el deporte del futuro” / AZ

* Periodista, corresponsal de Azkintuwe y El Clarin en México

Organizaciones de Derechos Humanos se pronuncian ante asunción de Jovino Novoa como Presidente del Senado 12 March, 2009 - DESPERTASTE PAKO MATURANA

¡DESPERTASTE PAKO MATURANA!

12 March, 2009

Organizaciones de Derechos Humanos se pronuncian ante asunción de Jovino Novoa como Presidente del Senado

En el marco de la Reforma Constitucional sobre Pueblos Indígenas la ULTRA Derecha chilena toma el control absoluto bajo la complicidad y alianza de la Concertación / El verdadero estado chileno comienza aparecer... FASCISTA Y RACISTA...

DECLARACIÓN PÚBLICA

Ante la elección en el día de ayer de Jovino Novoa como Presidente del Senado y por el significado que ello tiene, el Centro de Investigación y Promoción de los Derechos Humanos, CINPRODH, emite esta declaración para fijar públicamente su posición ante este hecho político.

1.- El sistema electoral binominal imperante en el país, herencia intocada de la dictadura pinochetista, es por esencia excluyente y antidemocrático, pues no es el fiel reflejo de lo que es la realidad política y social del país. Por esta razón lo consideramos inaceptable y lo rechazamos.

Es este sistema el que permite que la derecha tenga asegurada ya antes de realizadas las elecciones parlamentarias una determinada cuota de diputados y senadores, lo que en ocasiones como la actual en el Senado, le posibilite erguirse en mayoría circunstancial y de esta forma logra elegir a un personaje como Jovino Novoa, de un oscuro pasado, como Presidente de esta rama del Congreso.

2.- Como Organismo de derechos humanos y creyendo con ello representar cabalmente a víctimas y familiares de víctimas de violaciones a los derechos humanos, rechazamos y repudiamos terminantemente lo decidido ayer por una mayoría en el Senado.
Sin pretender atribuirse superioridad moral, el CINPRODH, considera que la elección de Novoa como Presidente del Senado, lo cual lo transforma en la segunda autoridad política del país, es un verdadero agravio para un sector importante de la sociedad chilena y una vergüenza para el país, por la ilegitimidad política y moral que indesmentiblemente tiene.

3.- Se fundamenta esta afirmación en el hecho de que Jovino Novoa fue Subsecretario de Gobierno entre los años 1979 y 1982 y como tal, entre otros casos de crímenes contra la humanidad, tiene responsabilidad política y moral en el espionaje, acoso y seguimientos que culminó con el asesinato del dirigente gremial Tucapel Jiménez, en enero de 1982. La responsabilidad de Novoa emana del hecho cierto de que como Subsecretario de Gobierno tenía vínculo y relación directa con la Secretaría General de los Gremios, la Brigada Laboral, la CNI, Investigaciones y Alvaro Corvalán, organismo éstos responsables del espionaje, seguimiento y muerte de Tucapel Jiménez.

4.- Jovino Novoa, situándose en un escalón superior, por sobre el bien y el mal, jamás se ha sentido en la obligación de dar al país una explicación por sus responsabilidades políticas en la práctica de la tortura y el asesinato de opositores a la dictadura que incondicionalmente apoyó y sirvió y sin haber hecho este indispensable ejercicio ético, hoy, desvergonzadamente, asuma la Presidencia del Senado.

Centro de Investigación y Promoción de los Derechos Humanos / CINPRODH.
Temuco, marzo 12 – 2009.
---
Noticia Relacionada
- Novoa fue subsecretario general de Gobierno cuando la represión era una política de Estado
http://lanacion2007.altavoz.net/prontus_noticias_v2/site/artic/20090310/pags/20090310230755.html

http://www.mapuexpress.net/?act=news&id=3847


*
*
*

Poderes Fácticos en Chile: La Industria Forestal - Celulosa y sus Conflictos

16 March, 2009

Poderes Fácticos en Chile: La Industria Forestal - Celulosa y sus Conflictos

Los Grupos económicos que controlan la Industria Forestal en Chile han sido verdaderos poderes fácticos y responsables directos de situaciones graves que han atentado a Derechos Fundamentales y Colectivos de vastas poblaciones. / Hoy, continúan a coletazos intentando imponer la expansión de su modelo en medio de la crisis capitalista.

Fotografía: Roberto Angelini (celco - arauco - copec) y Grupo Matte (CMPC - Forestal Mininco - Colbún)

Antecedentes Recopilados

NO A LA EXPANSIÓN FORESTAL

http://www.elciudadano.cl/2009/01/20/no-a-la-expansion-forestal/
Grupo económico Matte mantiene secuestrado lugares sagrados del Pueblo Mapuche / Son reiteradas las denuncias en contra de la Empresa Forestal Mininco y de celulosas (CMPC) del Grupo Matte, el mismo controlador de la empresa Hidroeléctrica COLBÚN / Dentro de sus predios, este grupo económico mantiene secuestrado varios lugares ceremoniales ancestrales y de enorme significancia para el Pueblo Mapuche. / leer más: http://www.elciudadano.cl/2009/01/29/grupo-economico-matte-mantiene-secuestrado-lugares-sagrados-del-pueblo-mapuche/
12 enero, 2009 / Las Luchas por la Vida: Los Pueblos Indígenas y el Problema de la Tierra frente al Capitalismo / "Un pueblo indígena sin tierra difícilmente podrá ser un pueblo indígena. Es decir, la tierra es fuente de su identidad, de su espiritualidad, de su vida. La tierra es una Madre que lo nutre" / leer mas aquí.»» http://www.mapuexpress.net/?act=news&id=3657
11 Enero, 2009 / El conflicto Colbún por su Proyecto Hidroeléctrico Angostura en los Altos del Bio Bio / Programa radial analiza el conflicto post Represas Endesa, ahora causado por su socio Colbún, del grupo Matte / En el programa participa el psicólogo, activista y Comunicador Mapuche Ronny Leiva quien se refiere además a los procesos de fortalecimiento espiritual en el Movimiento de resistencia Mapuche./ leer mas aquí.»» http://www.mapuexpress.net/?act=news&id=3654
31 December, 2008 / Jóvenes consideran fundamental el llamado a la espiritualidad, a la acción y a la unidad frente a un 2009 decisivo / Jóvenes de organizaciones del Wallmapu y de la zona Andina, asumen el sentido espiritual para fortalecer los procesos de resistencia y defensa territorial y resaltan la necesidad de unidad entre los Movimientos sociales para logros trascendentales / Invocan a practicarlo para el fortalecimiento de cada lucha, de cada acción que signifique defender y liberar a la madre tierra; y para recobrar la paz y dignificar a las personas en los diversos territorios frente a las amenazas de industrias extractivas y energéticas y las políticas depredadoras de los Estados. / Por su parte, jóvenes Mapuches recuerdan que el 3 de enero fue asesinado por agentes del estado chileno el joven Matías Catrileo mientras defendía y recuperaba la territorialidad para su Pueblo. / leer más: http://www.mapuexpress.net/?act=news&id=3621
Renovando y fortaleciendo las luchas: Ceremonía Mapuche en el Kuel de Huequecura, ribera del Bío Bío / http://www.mapuexpress.net/content/news/print.php?id=3620
El tema de los Gen Mapu es desarrollado en el articulo "Tecnología y Pueblos Originarios: Tradición Filosófica MAPUNCHE" http://www.mapuexpress.net/?act=publications&id=274&PHPSESSID=134fda23a02229b55120d5f416d24801
29 December, 2008 / El derecho a la espiritualidad / "Es esencial que se reconozca la relación especial profundamente espiritual de los pueblos indígenas con sus tierras como algo básico en su existencia como tales y en todas sus creencias, costumbres, tradiciones y cultura. Para los indígenas la tierra no es meramente un objeto de posesión y producción. La relación integral de la vida espiritual de los pueblos indígenas con la Madre Tierra, con sus tierras, tiene muchas implicaciones profundas..."/ leer mas aquí.»» http://www.mapuexpress.net/?act=news&id=3613
27 December, 2008 / Invocan a la espiritualidad para la defensa y Liberación de la Madre Tierra en la Región / Lideres Sociales y autoridades espirituales de diversos territorios en la Región hacen un ferviente llamado al fortalecimiento espiritual para el desagravio de la madre tierra y la defensa territorial frente a las graves amenazas de contaminación e intervencionismos de diverso proyectos de industrias extractivas y energéticas. / Desde la Amazonía al Wallmapu, de mar a cordillera de los Andes, consideran que el 2009 será un año difícil frente a las ofensivas de políticas estatales que van a favor de poderosos grupos económicos que intentan imponer sus proyectos petroleros, mineros, hidroeléctricos, Forestales, de Celulosa, de Bio Combustibles, sin embargo, confían en que prevalecerá la razón, la vida y los Derechos colectivos de los Pueblos. / Recuerdan asimismo que el 3 de enero fue asesinado el joven Mapuche Matìas Catrileo por agentes del Estado chileno en el marco de una pacifica movilización por la defensa y recuperación territorial. / leer mas aquí.»» http://www.mapuexpress.net/?act=news&id=3611
7
22 December, 2008 / La espiritualidad Mapuche para fortalecer la resistencia y los triunfos frente a las amenazas y los conflictos / La espiritualidad es el alma mater que tienen los Pueblos, es la respuesta al quien soy, de donde vengo y hacia donde voy. / Frente a los graves conflictos causados por el Estado chileno y grupos económicos quienes pretenden invadir y saquear los territorios con proyectos de industrias extractivas y energéticas, las comunidades vuelven a su esencia invocando la espiritualidad. / Frente a los conflictos hidroeléctricos, forestales, de celulosa y mineros, Comunidades en diversos territorios se fortalecen en el Wallmapu para resistir y defender la madre tierra ante estas nuevas graves amenazas. / leer mas aquí.»» http://www.mapuexpress.net/?act=news&id=3596
9 Enero, 2009 / La Complicidad del Gobierno con los Poderes fácticos del Estado Chileno en los proyectos eléctricos / El Consejo de Defensa de la Patagonia señala ante anuncios de la Presidenta: "Consideramos inaceptables los anuncios del gobierno en materia energética pues claramente están orientados a facilitar la instalación de proyectos eléctricos en un contexto de creciente oposición ciudadana ante tales iniciativas privadas debido a su fuerte impacto social y ambiental". / "La medida, sin embargo, deja en evidencia la efectividad alcanzada por la Campaña Patagonia Sin Represas y numerosas otras desarrolladas por comunidades y ONGs en todo el país contra mega proyectos energéticos que conllevan profundos impactos locales"... / leer mas aquí.»» http://www.mapuexpress.net/?act=news&id=3651
30 December, 2008 / Militarización en zona de conflicto de Empresa Forestal / Fuerzas Especiales vienen interrumpiendo en los territorios de la comunidad Mapuche Comillahue, en Tirua Sur, para incautar cargamentos de maderas. / Según la prensa local, la actuación se debía a un supuesto robo de madera a forestal Mininco S.A de propiedad del grupo Matte, una de las grandes empresas del país. Sin embargo, desde el colectivo indígena denuncian que el robo es falso, y que se trata de una operación para criminalizar al colectivo indígena y militarizar la zona./ leer mas aquí.»» http://www.mapuexpress.net/?act=news&id=3618
6 Enero, 2009 / Cuestionan lobby de Celco y CMPC para ampliar plantaciones de pinos y eucaliptos / Un duro cuestionamiento formuló la Agrupación de Ingenieros Forestales por el Bosque Nativo (AIFBN) a la propuesta presentada al gobierno por las forestales CMPC del grupo Matte y Celco-Arauco de Angelini para aumentar la plantaciones de pino y eucaliptos en Chile y llegar a sumar un 50 por ciento más de masa forestal./ leer mas aquí.»» http://www.mapuexpress.net/?act=news&id=3641
1 Enero, 2009 / Tirúa: Denuncian que Municipio, Policia y Forestal Mininco (CMPC) actúan coludidos / Comunidad Mapuche denuncian que se están registrando hechos jamás vistos en la Comuna de Tirúa, particularmente ante el accionar de Carabineros y al parecer por el municipio con el uso y abuso de bienes públicos en favor de intereses de la empresa del grupo Matte. / "A pocos días de ser el blanco de los conocidos excesos de la policía en el sector de Cerro Negro, en que violentamente fuimos desalojados de un terreno ocupado ilegalmente por Forestal Mininco.... / leer mas: http://www.mapuexpress.net/?act=news&id=3622
20 January, 2009 / ¡NO MÁS PLANTACIONES FORESTALES! / Organizaciones reaccionan con motivo del recién anunciado incremento transitorio de los beneficios del Decreto Ley 701 de subsidio a las Plantaciones Forestales. Las organizaciones se refieren a los profundos impactos ambientales, sociales y culturales de éstas y al sometimiento por parte del Estado a los intereses de los grupos económicos como Matte y Angelini. / leer mas aquí.»» http://www.mapuexpress.net/?act=news&id=3678
19 January, 2009 / Poder fáctico en territorio Mapuche: Angelini y Forestal Arauco / La empresa Bosques Arauco es amo y señor en la parte norte de Wallmapu. A las tierras usurpadas a comunidades para las plantaciones de pinos, se agregan sus tóxicas fumigaciones aéreas, el derrame de petróleo en la costa de Llico, y la contaminación y destrucción del humedal Tubul-Raqui, el más grande de la VIII Región. Un recorrido por los dominios de la maderera en Cuyinco, Chilcoco y Tubul. / leer mas aquí.»» http://www.mapuexpress.net/?act=news&id=3676
6 January, 2009 / Cuestionan lobby de Celco y CMPC para ampliar plantaciones de pinos y eucaliptos / Un duro cuestionamiento formuló la Agrupación de Ingenieros Forestales por el Bosque Nativo (AIFBN) a la propuesta presentada al gobierno por las forestales CMPC del grupo Matte y Celco-Arauco de Angelini para aumentar la plantaciones de pino y eucaliptos en Chile y llegar a sumar un 50 por ciento más de masa forestal. / leer mas aquí.»» http://www.mapuexpress.net/?act=news&id=3641
Bachelet y la industria forestal (Por Gustavo Quilaqueo - Azkintuwe) / http://www.mapuexpress.net/?act=publications&id=1881
LA LUCHA POR LOS DERECHOS FRENTE AL MODELO Y CONFLICTO DE LA INDUSTRIA FORESTAL EN CHILE / LEER MÁS: http://www.mapuexpress.net/?act=publications&id=938
"Conflicto público de tierras y Recursos naturales": Expansión forestal y territorialidad Mapuche (Chile) - Alfredo Seguel / leer más: http://www.mapuche.nl/doc/seguel0906.pdf
"RADIOGRAFÍA AL CONFLICTO FORESTAL EN EL GULUMAPU" (Antecedentes del conflicto, invasión y consecuencias ocasionadas por Empresas madereras en el territorio Mapuche) /// leer más: http://www.wrm.org.uy/paises/Chile/RadiografiaGulumapu.doc
CONFLICTOS PÚBLICOS EN EL TERRITORIO MAPUCHE SOBRE INJUSTICIA Y RACISMO AMBIENTAL- (Recopilación Alfredo Seguel) /// leer más: http://www.observatorioderechosindigenas.cl/contenidos/naveg/doc/docautor/territorial%20y%20política%20pública,%20ASeguel.doc
16 August, 2005 / Angelini, Lagos, el ducto y la maldita herencia - Por Alfredo Seguel
Los conflictos de interés y los tráficos de influencia en los desastres ambientales en Chile (y en el territorio mapuche) / leer más: http://www.mapuexpress.net/?act=publications&id=177
4 April, 2005 / Chol Chol y la expansión Forestal (Alfredo Seguel) / /// leer más: http://www.mapuexpress.net/?act=publications&id=105
Otra Planta de celulosa de Angelini también contamina en Argentina (Seguel) /// leer más: http://www.olca.cl/oca/argentina/celulosa02.htm
Racismo Ambiental en territorio mapuche / leer más: http://www.giraluna.cl/Numero_5/justicia1.htm
Chile: ¿Derechos humanos? ¿A quiénes se enfrenta el Pueblo Mapuche? / http://www.bolpress.com/internacional.php?Cod=2006060618
Chile: pobreza y riqueza generadas por empresas forestales / http://www.wrm.org.uy/boletin/55/Chile.html
La lucha por el agua en territorio mapuche /// http://www.adital.com.br/site/noticia.asp?cod=24117&lang=ES
La lucha por el agua en territorio mapuche // http://www.adital.com.br/site/noticia.asp?cod=24117&lang=ES
Argentina camino a la fatalidad copinando modelo forestal chileno. (Seguel)/// /// leer más: http://www.mapuche.info/mapuint/kpeuman040811.html
El modelo forestal impuesto sobre territorio mapuche (Ecoceanos) / /// leer más: http://www.rebelion.org/noticia.php?id=19096
Chile: invasión de monocultivos de empresas forestales en territorio Mapuche / /// leer más: http://www.wrm.org.uy/boletin/57/Chile.html
Conflicto forestal y Pueblo Mapuche en el New York Times / /// leer más: http://www.forestpeoples.org/documents/s_c_america/chile_mapuche_nyt_aug04_sp.shtml
Modelo forestal chileno y Movimiento autónomo Mapuche: Las posiciones irreconciliables de un conflicto territorial / /// leer más: http://www.wrm.org.uy/paises/Chile/modelo_forestal_chileno.html
Estado chileno, DDHH Mapuche y perspectivas autónomas / /// leer más: http://www.labournet.de/internationales/cl/mapuche1.html
Los medios de comunicación y su campaña de desinformación en el marco del conflicto forestal en el territorio Mapuche / http://www.mapuche-nation.org/espanol/html/nosotros/prensa-cl-09.htm
Organizaciones de ocho países exigen al FSC que le retire su "sello verde" a varias empresas plantadoras. / http://www.rel-uita.org/agricultura/ambiente/fsc-sello-verde.htm
Racismo Ambiental en territorio mapuche / http://www.giraluna.cl/Numero_5/justicia1.htm
Chile: ¿Derechos humanos? ¿A quiénes se enfrenta el Pueblo Mapuche? / http://www.bolpress.com/internacional.php?Cod=2006060618
Chile: pobreza y riqueza generadas por empresas forestales / http://www.wrm.org.uy/boletin/55/Chile.html
Los Angeles Times publicó extenso reportaje en EE.UU (Mapuches ganan espacio en prensa mundial) / http://www.casalatinanz.com/mapuches.htm
http://forestethics.org/article.php?id=892
Campaña contra productos CMPC / Inicio primera parte Campaña local e internacional de conciencia en repudio a grupo económico chileno que ha causado obstáculos y transgresiones a los derechos de personas, comunidades y Pueblos, como asimismo, contaminación de ecosistemas, hábitat y destrucción de recursos naturales en diversas territorialidades. ¡No compres sus productos! – A continuación más antecedentes y listado / Forestales, celulosas, hidroelétricas son algunas de sus actividades que han generado daños irreparables./ LEER MÁS (algunas Fuentes): http://argentina.indymedia.org/news/2008/01/577018.php
http://www.servindi.org/archivo/2008/3222
http://www.elciudadano.cl/2008/01/22/cmpc-cancer-los-matte-matan-no/
http://www.elquintoinfierno.cl/2008/01/14/llamado-a-boicotear-al-grupo-economico-matte-epicentro-de-los-conflictos-sociales-en-chile/
CHILE: Conflicto Forestal, Grupos fácticos de Poder y Presos Políticos Mapuches / Los Presos políticos Mapuche en Huelga nuevamente han puesto en el tapete un conflicto de proporciones: El de la Industria Forestal en territorio ancestral Mapuche / Su encarcelamiento se origina principalmente como consecuencia de la expansión y disputa territorial con la industria Forestal, perteneciente a grupos fácticos de poder y controladores del aparato estatal. / Juicios viciados, irregulares, con penas y tipos penales injustos, arbitrarios y desproporcionados son alguna de las secuelas para los Mapuches ante tal enfrentamiento./ leer más:
http://www.atinachile.cl/content/view/107705/CHILE_Conflicto_Forestal_Grupos_f_cticos_de_Poder_y_Presos_Pol_ticos_Mapuches.html http://www.mapuexpress.net/?act=news&id=2319
http://www.ecoceanos.cl/index.php?option=com_content&task=view&id=5325
http://argentina.indymedia.org/news/2007/12/573139.php
“Mega Proyectos de Centrales Hidroeléctricas amenazan a Pueblos y sus territorios” / Después de la tragedia de Ralco en el territorio Pewenche en los Altos del Bio Bio, en este 2007 ha detonado un fuerte conflicto territorial como consecuencia de varios proyectos Hidroeléctricos que pretenden imponer principalmente tres “grandes” empresas: La Transnacional ENDESA (La misma del genocidio y Ecocidio en Ralco); COLBÚN (Del Grupo económico Matte, dueña de Forestales y Celulosas, entre otras) / Estos proyectos hidroeléctricos se pretenden emplazar en desmedro de territorios, ecosistemas y sus poblaciones, los que afectarían la calidad de vida de estos, la cultura, sociedad y diversas actividades de sustento como el Turismo y varias otras sustentables, como es lo que ocurriría a modo de ejemplo en la naciente Región de los Ríos. //// LEER MÁS: http://www.ecoportal.net/content/view/full/60581
http://www.ecoportal.net/content/view/full/74367
http://www.mapuexpress.net/?act=publications&id=886
PIDEN A PARLAMENTARIOS REVELAR ANTECEDENTES SOBRE AUTOATENTADOS FORESTALES / Algunas Fuentes: http://www.tiroalblanco.cl/modules.php?name=News&file=article&sid=5652
http://www.lanovena.net/content/view/17365/4/
http://www.ecoportal.net/content/view/full/60581
http://www.mapuexpress.net/?act=publications&id=486&PHPSESSID=5f33901aee31c29ee7090b4
http://www.olca.cl/oca/chile/region08/forestales07.htm
http://argentina.indymedia.org/news/2007/05/515998.php
http://www.diarioelgong.cl/news/one_news.asp?IDNews=50409
http://el5infierno.blogspot.com/2006/10/empresas-forestales-habran_115981089231576299.html

http://www.mapuexpress.net/?act=news&id=3857

*

*

*