COMUNICADO MAPUCE
Inkatuayiñ tayiñ Waj Mapu
(Recuperando territorio)
En territorios comprimidos que el despojo permanente nos ha generado, el sistema de Veranadas es la única posibilidad de desarrollo económico a corto plazo. Lo que se conoce como sistema de transhumancia, obliga a nuestras comunidades a trasladarse cada verano desde sus territorios de invernada a campos mas altos que permiten sostener nuestro sistema de pequeña ganadería.
Sin embargo, este sistema se ve violentado cada verano por el avance de latifundistas, propietarios privados y especuladores que nos ocupan los territorios comunitarios.
A esto se suma el accionar del gobierno provincial a través de CORFONE, que llena de pinos ponderosas nuestras tierras,con el perjuicio que provoca una especie exótica sobre la calidad de la tierra.
Esto se repitió este verano, con el agravante que estos abusadores han avanzado hasta levantar alambrados y levantar construcciones como forma de asegurar el despojo. Y algo mas grave aún, el despojo se ha perfeccionado al punto de avanzar a conformar grupos parapoliciales armados.
Han conformado una sociedad para defender estos abusos que se denomina SOCIEDAD RURAL NEUQUINA. Desde esa estructura,buscaran justificar la represión a manos propia que pretenden. Ya comenzaron a traves de sus matones a amenazar y amedrentar a pu Logko y Werken del pueblo mapuce.
Entre las figuras honorables de esta sociedad del delito se encuentra el ex juez federal Pedro Laurentino Duarte,y Roberto Iriarte, terrateniente chileno, familiar del dictador genocida Pinochet.
Nuestra respuesta:
Hemos decidido ponerle un freno a estos abusos, en dos escenarios: Costa del Litran y Paso el Arco. (Zona proxima a Villa Pehuenia y a Primeros Pinos)
Costa del Litran: Usurpado por Roberto Iriarte. Este espacio es ocupado ancestralmente por diferentes LOF CE.
El 14 de enero sus autoridades decidieron reafirmar derecho en el lugar, más de 70 personas desalojaron a los peones de Iriarte que pretendían avanzar en la construcción del casco de la estancia LA RINCONADA y alambrar el predio.
Roberto Iriarte es uno de los estancieros que a usurpado mas territorio mapuce en la provincia desde el norte a sur y que sus supuestos campos conectan Argentina con Chile.
Paso el Arco: Hoy 16 de enero el Lof Maliqueo decidió reafirmar su derecho sobre territorio ancestral hoy usurpado por Pedro Laurentino Duarte; hasta incluso en el lugar hay un ELTUWE MAPUCHE (cementerio) donde hay familiares directos que descansan ahí.
Pedro Duarte es un ex juez federal, cómplice de la dictadura militar, quien negaba el derecho al habeas corpus a los detenidos.
En aquel momento era abogado del gringo Huivor, que también años atrás había usurpado territorio de la comunidad Puel y Catalan, hoy conocido como estancia La
Nevada.
Cuando Huivor muere, automáticamente Pedro Duarte aparece como nuevo dueño. Actualmente para conocimiento de la sociedad en general se encuentra refugiado en territorio mapuce, sobre la costa del lago Alumine.
Es por esto planteamos Juicio y castigo a estos represores, que continúan ejerciendo poder político con plena complicidad del estado.
Urgente restitución de nuestro territorio usurpado.
Cese de plantación de pino ponderosa sobre territorio mapuce.
Aplicación del marco jurídico que resguarda nuestros derechos como pueblo.
Hoy el Pueblo Mapuce se encuentra unido y no permitirá mas avance del poder económico y político. Nos comprometemos con nuestra Mapu y si es necesario dejaremos la vida por ella como lo hicieron nuestros Lonko, Maci, Pijan Kuse,
Werken, Kona ka kom pu ce.
Marici Wew Marici Wew!!!! Diez veces estamos vivos,
Diez veces vamos a vencer!!!!
Martin Maliqueo
CONFEDERACIÓN MAPUCHE DE NEUQUEN
*********
EN LA COSTA DEL RIO LITRAN
Mapuches recuperan tierras en manos de sobrino de ex dictador Pinochet
Roberto Hiriart, sobrino del ex dictador chileno, llegó a la provincia de Neuquén proveniente de Chile el año 1976. Según recuerdan los mapuches, comenzó a alambrar pequeñas parcelas en la costa del río Litrán desde el año 1979, para el pastoreo de animales y la plantación de pinos para la industria celulosa. En pocos años se transformó en uno de los principales productores ganaderos de la provincia. Y en enemigo número uno de las comunidades.
MANUEL LONKOPAN - VILLA PEHUENIA - 18 / 01 / 09
Los choroyes revoleteaban junto a los silbidos del viento, el río Litran con sus musicales sonidos entonaba sus mejores notas al compás del sol que entregaba sus primeros rayos, ayudando a madurar las cabezas de piñones, frutos del codiciado pehuen en la cordillera. Así se sintió, el pasado 14 de enero, como toda la naturaleza (ñuke mapu) acompañó a los peñi y lamgen (hermanos y hermanas) que llegaron temprano desde las comunidades mapuche de la zona de Villa Pehuenia, Zapala, Cutral-co y Picun Leufu de la Provincia de Neuquén. Llegaron a recuperar las veranadas que Roberto Hiriart, sobrino del difunto dictador chileno Augusto Pinochet y miembro de la Sociedad Rural de Neuquen, alambró para criar sus miles de animales.En las costas del río Litran, sobre el camino hacia el Paso Internacional Pino Hachado, las comunidades se encargaron de correr de las instalaciones de una ex escuelita móvil, a 15 kilómetros de Villa Pehuenia, a los peones de Hiriart. Aquella era la base para sus trabajos, la misma que luego de ser abandonada como escuela era usada por la familia Maliqueo para vivir durante el veraneó de sus animales. Ello hasta este año, cuando al llegar con sus animales la encontraron alambrada.
“Estamos llevando adelante una recuperación de nuestro territorio que nos pertenece ancestralmente, llevamos adelante esta acción bien concreta porque estaba siendo usurpado por un privado que quería alambrar”, señala a Azkintuwe el dirigente Martín Maliqueo, más tranquilo, a horas de haber encabezado la movilización. Maliqueo es parte de la familia afectada y además werken de la Confederación Mapuche Neuquina. “Hoy estamos apoyando esta recuperación acá en Litran de esta tierra que Hiriart pretende alambrar. Según dicen que tiene alrededor de 18 estancias en toda la provincia, pero nosotros acá no lo vamos a dejar que alambre porque este es territorio mapuche”, señala por su parte Segundo Vargas, Inan Lonko de la comunidad Newen Pire Mawiza que acompañó la acción.
El estado argentino reconoce la preexistencia de los pueblos originarios en la constitución nacional. La provincia de Neuquén también en su última reforma incorporó el reconocimiento al pueblo mapuche tras larga lucha de estos últimos. Sin embargo, en la realidad esto no se vive.
Roberto Hiriart comenzó a alambrar pequeñas parcelas en la zona desde el año 1979. Según recuerdan los peñi, comenzó a utilizarlas para pastoreo de sus vacas y luego para plantaciones de pinos ponderosa, una especie exótica para la producción de celulosa. A simple vista se evidencia esto último. En los últimos años, el creciente porcentaje de hectáreas plantadas ha ido transformando la fisonomía original de la zona. Más peligroso aun, las plantaciones van secando las vertientes de agua que alimentan a los ríos, lo que impacta directamente en los pastajes para los animales de los mapuches. “Yo antes tenía muchas chivas y ovejas, ahora solo puedo tener 500 cabezas”, denuncia al respecto Segundo Vargas.“Siempre estamos alerta a que nos desalojen con la policía y así no podemos proyectarnos, después vienen las autoridades, los winkas racistas y nos dicen que somos flojos, pero tienen que ver lo que ellos están haciendo, así nadie puede trabajar ni vivir bien”, manifiesta Maria Puel, de la comunidad Placido Puel de Villa Pehuenia donde también año a año les quitan su tierra en la costa del lago Aluminé. Julio Cesar Sinni es el empresario que intenta construir una hostería en el lugar y desalojar a la comunidad. Una orden judicial con plazo de término el próximo 20 de enero pende hoy sobre María.El Estado argentino reconoce la preexistencia de los pueblos originarios en la Constitución nacional. La provincia de Neuquén también en su última reforma incorporó el reconocimiento al Pueblo Mapuche tras una larga lucha de estos últimos. También está vigente la Ley Nacional Nº 23.331 que ordena la revisión de las tierras comunitarias. Sin embargo, esto que se plasma en los papeles en la realidad no se vive. “Leyes constitucionales, leyes vigentes nos sobran aquí en Neuquén, pero sin embargo el Estado no da garantías de que esas leyes se cumplan, que se respeten. Si se respetaran no deberíamos llegar a estas instancias de tener que recuperar nuestro territorio o ser esclavos de ella, porque ni bien bajamos a las veranadas dos o tres meses, los ocupa un privado. Porque tiene recursos va y lo alambra”, dice Martin Maliqueo.A juicio del dirigente, “esto no debería suceder en un Estado que reconoce los derechos indígenas en su carta magna, por su contrario, debería velar porque se cumplan esos derechos como pueblo preexistente al Estado. Esto no sucede de manera intencional porque la mayoría de los políticos que gobierna en la provincia de Neuquén está alambrando campos, se están adueñando de nuestra tierra acá en las veranadas para después venderlas a precio de dólares a grandes inversores y este es el gran negocio inmobiliario que hoy fomenta la provincia”.El sobrinoUnos cuantos párrafos aparte llenan la particular historia de Roberto Hiriart. Llegó a la provincia de Neuquén proveniente de Chile el año 1976, a comprar campos para estancias donde criar su animales. En pocos años se transformó en uno de los principales productores ganaderos de la provincia. Es familiar directo del difunto ex dictador chileno Augusto Pinochet, quien dejará sus huellas en la historia latinoamericana por el sangriento régimen de facto que instaló en Chile el 11 de septiembre de 1973.
La propiedad de Duarte que les fue quitada a la comunidad Puel hoy es una gran sabana de pinos ponderosa que en pocos años a terminado con la vegetación natural, la comunidad a decidido recuperar parte de la propiedad previendo que esta planta termine con la naturaleza que dan belleza a Villa Pehuenia.
“El señor Hiriart tiene muchos campos en toda la provincia pero particularmente una en San Martín de Los Andes donde su propiedad va de los dos países. Esto significa que es dueño de una parte de la frontera”, denuncia el werken Martín Maliqueo. Poco se sabe de esta situación, en teoría ilegal según la legislación de ambos Estados. Ello preocupa de sobremanera a los mapuches. “Esto demuestra el grado de injusticia hacia nosotros, porque somos un pueblo que traspasa esta frontera impuesta por los Estados, sin embargo nos tiene separados y a todas luces esa propiedad de Hiriart es algo ilegal, pero a nadie al parecer le preocupa”, señala Maliqueo. “Cuando llegó a instalarse el ejército a esta zona los mapuches fuimos discriminados. Junto a ellos llegaron estos señores como Hiriart a alambrar estos campos”, recuerda Segundo Vargas. No sorprende para las comunidades que el encargado de las propiedades de esta zona de Villa Pehuenia sea precisamente un coronel en retiro. Pero otras historias similares y peores llenan los campos de Villa Pehuenia. Otro de los grandes propietarios de esta zona es Pedro Laurentiano Duarte, ex juez Federal de Zapala durante la última dictadura militar quien rechazaba los Habeas Corpus a los presos políticos, luego detenidos desaparecidos. “Es un genocida refugiado en territorio mapuche. Por ahí quizás los pobladores de Villa Pehuenia no saben que están conviviendo con un dictador, con un genocida y es bueno que se enteren que Pedro Duarte es un tipo nefasto para la sociedad”, denuncia Martín Maliqueo.La propiedad de Duarte, que les fue quitada a la comunidad Puel, hoy es una gran sábana de pinos ponderosa que en pocos años a terminado con la vegetación nativa. La comunidad a decidido recuperar parte de la propiedad, previendo que estas plantaciones terminen con la belleza natural de Villa Pehuenia. Mientras dicho municipio cumple su aniversario número 20 y miles de turistas llegan a visitarla, muchos en búsqueda de descanso y ajenos a la realidad que se vive en la zona, los mapuches están dispuesto a dar batalla por sus derechos. Esto ya es de vida o muerte para ellos, para su cultura, para sus hijos, advierten. No pierden por ello la esperanza. “Hoy nos estamos quedando sin lawen (medicina), sin pastos para nuestros animales, y eso es muy grave y por eso vamos a ponerle freno a todo esto”, finaliza el werken Maliqueo / AZ
Los choroyes revoleteaban junto a los silbidos del viento, el río Litran con sus musicales sonidos entonaba sus mejores notas al compás del sol que entregaba sus primeros rayos, ayudando a madurar las cabezas de piñones, frutos del codiciado pehuen en la cordillera. Así se sintió, el pasado 14 de enero, como toda la naturaleza (ñuke mapu) acompañó a los peñi y lamgen (hermanos y hermanas) que llegaron temprano desde las comunidades mapuche de la zona de Villa Pehuenia, Zapala, Cutral-co y Picun Leufu de la Provincia de Neuquén. Llegaron a recuperar las veranadas que Roberto Hiriart, sobrino del difunto dictador chileno Augusto Pinochet y miembro de la Sociedad Rural de Neuquen, alambró para criar sus miles de animales.En las costas del río Litran, sobre el camino hacia el Paso Internacional Pino Hachado, las comunidades se encargaron de correr de las instalaciones de una ex escuelita móvil, a 15 kilómetros de Villa Pehuenia, a los peones de Hiriart. Aquella era la base para sus trabajos, la misma que luego de ser abandonada como escuela era usada por la familia Maliqueo para vivir durante el veraneó de sus animales. Ello hasta este año, cuando al llegar con sus animales la encontraron alambrada.
“Estamos llevando adelante una recuperación de nuestro territorio que nos pertenece ancestralmente, llevamos adelante esta acción bien concreta porque estaba siendo usurpado por un privado que quería alambrar”, señala a Azkintuwe el dirigente Martín Maliqueo, más tranquilo, a horas de haber encabezado la movilización. Maliqueo es parte de la familia afectada y además werken de la Confederación Mapuche Neuquina. “Hoy estamos apoyando esta recuperación acá en Litran de esta tierra que Hiriart pretende alambrar. Según dicen que tiene alrededor de 18 estancias en toda la provincia, pero nosotros acá no lo vamos a dejar que alambre porque este es territorio mapuche”, señala por su parte Segundo Vargas, Inan Lonko de la comunidad Newen Pire Mawiza que acompañó la acción.
El estado argentino reconoce la preexistencia de los pueblos originarios en la constitución nacional. La provincia de Neuquén también en su última reforma incorporó el reconocimiento al pueblo mapuche tras larga lucha de estos últimos. Sin embargo, en la realidad esto no se vive.
Roberto Hiriart comenzó a alambrar pequeñas parcelas en la zona desde el año 1979. Según recuerdan los peñi, comenzó a utilizarlas para pastoreo de sus vacas y luego para plantaciones de pinos ponderosa, una especie exótica para la producción de celulosa. A simple vista se evidencia esto último. En los últimos años, el creciente porcentaje de hectáreas plantadas ha ido transformando la fisonomía original de la zona. Más peligroso aun, las plantaciones van secando las vertientes de agua que alimentan a los ríos, lo que impacta directamente en los pastajes para los animales de los mapuches. “Yo antes tenía muchas chivas y ovejas, ahora solo puedo tener 500 cabezas”, denuncia al respecto Segundo Vargas.“Siempre estamos alerta a que nos desalojen con la policía y así no podemos proyectarnos, después vienen las autoridades, los winkas racistas y nos dicen que somos flojos, pero tienen que ver lo que ellos están haciendo, así nadie puede trabajar ni vivir bien”, manifiesta Maria Puel, de la comunidad Placido Puel de Villa Pehuenia donde también año a año les quitan su tierra en la costa del lago Aluminé. Julio Cesar Sinni es el empresario que intenta construir una hostería en el lugar y desalojar a la comunidad. Una orden judicial con plazo de término el próximo 20 de enero pende hoy sobre María.El Estado argentino reconoce la preexistencia de los pueblos originarios en la Constitución nacional. La provincia de Neuquén también en su última reforma incorporó el reconocimiento al Pueblo Mapuche tras una larga lucha de estos últimos. También está vigente la Ley Nacional Nº 23.331 que ordena la revisión de las tierras comunitarias. Sin embargo, esto que se plasma en los papeles en la realidad no se vive. “Leyes constitucionales, leyes vigentes nos sobran aquí en Neuquén, pero sin embargo el Estado no da garantías de que esas leyes se cumplan, que se respeten. Si se respetaran no deberíamos llegar a estas instancias de tener que recuperar nuestro territorio o ser esclavos de ella, porque ni bien bajamos a las veranadas dos o tres meses, los ocupa un privado. Porque tiene recursos va y lo alambra”, dice Martin Maliqueo.A juicio del dirigente, “esto no debería suceder en un Estado que reconoce los derechos indígenas en su carta magna, por su contrario, debería velar porque se cumplan esos derechos como pueblo preexistente al Estado. Esto no sucede de manera intencional porque la mayoría de los políticos que gobierna en la provincia de Neuquén está alambrando campos, se están adueñando de nuestra tierra acá en las veranadas para después venderlas a precio de dólares a grandes inversores y este es el gran negocio inmobiliario que hoy fomenta la provincia”.El sobrinoUnos cuantos párrafos aparte llenan la particular historia de Roberto Hiriart. Llegó a la provincia de Neuquén proveniente de Chile el año 1976, a comprar campos para estancias donde criar su animales. En pocos años se transformó en uno de los principales productores ganaderos de la provincia. Es familiar directo del difunto ex dictador chileno Augusto Pinochet, quien dejará sus huellas en la historia latinoamericana por el sangriento régimen de facto que instaló en Chile el 11 de septiembre de 1973.
La propiedad de Duarte que les fue quitada a la comunidad Puel hoy es una gran sabana de pinos ponderosa que en pocos años a terminado con la vegetación natural, la comunidad a decidido recuperar parte de la propiedad previendo que esta planta termine con la naturaleza que dan belleza a Villa Pehuenia.
“El señor Hiriart tiene muchos campos en toda la provincia pero particularmente una en San Martín de Los Andes donde su propiedad va de los dos países. Esto significa que es dueño de una parte de la frontera”, denuncia el werken Martín Maliqueo. Poco se sabe de esta situación, en teoría ilegal según la legislación de ambos Estados. Ello preocupa de sobremanera a los mapuches. “Esto demuestra el grado de injusticia hacia nosotros, porque somos un pueblo que traspasa esta frontera impuesta por los Estados, sin embargo nos tiene separados y a todas luces esa propiedad de Hiriart es algo ilegal, pero a nadie al parecer le preocupa”, señala Maliqueo. “Cuando llegó a instalarse el ejército a esta zona los mapuches fuimos discriminados. Junto a ellos llegaron estos señores como Hiriart a alambrar estos campos”, recuerda Segundo Vargas. No sorprende para las comunidades que el encargado de las propiedades de esta zona de Villa Pehuenia sea precisamente un coronel en retiro. Pero otras historias similares y peores llenan los campos de Villa Pehuenia. Otro de los grandes propietarios de esta zona es Pedro Laurentiano Duarte, ex juez Federal de Zapala durante la última dictadura militar quien rechazaba los Habeas Corpus a los presos políticos, luego detenidos desaparecidos. “Es un genocida refugiado en territorio mapuche. Por ahí quizás los pobladores de Villa Pehuenia no saben que están conviviendo con un dictador, con un genocida y es bueno que se enteren que Pedro Duarte es un tipo nefasto para la sociedad”, denuncia Martín Maliqueo.La propiedad de Duarte, que les fue quitada a la comunidad Puel, hoy es una gran sábana de pinos ponderosa que en pocos años a terminado con la vegetación nativa. La comunidad a decidido recuperar parte de la propiedad, previendo que estas plantaciones terminen con la belleza natural de Villa Pehuenia. Mientras dicho municipio cumple su aniversario número 20 y miles de turistas llegan a visitarla, muchos en búsqueda de descanso y ajenos a la realidad que se vive en la zona, los mapuches están dispuesto a dar batalla por sus derechos. Esto ya es de vida o muerte para ellos, para su cultura, para sus hijos, advierten. No pierden por ello la esperanza. “Hoy nos estamos quedando sin lawen (medicina), sin pastos para nuestros animales, y eso es muy grave y por eso vamos a ponerle freno a todo esto”, finaliza el werken Maliqueo / AZ
*
*
*
.jpg)
.jpg)
No hay comentarios:
Publicar un comentario